Sınırlı süre ücretsiz (normal fiyatı ₺399)
Türkçe Düşünmeden İngilizce
Çeviri yapma, mantığını öğren.
İngilizcenin mantığını Türkçeyle karşılaştırarak öğreten 56 bölümlük kitap: kural ezberi yok, çeviri yok.
- 56
- bölüm
- 398
- sayfa
- A1–B2
- seviye
- A4 + telefon sürümü
E-postana gönderelim
Kimin için
Kelimeleri bilip cümle kuramayan
"I yesterday to Istanbul went" diyen herkes. Kelimeler doğru, sıra Türkçe. Kitap tam bu farkla başlıyor.
Kuralları ezberleyip konuşurken donan
Present perfect'i tanımlayabiliyor ama cümle içinde seçemiyorsan sorun kural değil, mantık. Her bölüm önce mantığı verir, sonra kuralı.
Sınav ya da iş için yazması gereken
E-posta, rapor, sınav paragrafı. Son kısım yazıyı akıtmayı, kibarlığı ve noktalamayı anlatır; ek bölümde en sık 100 hata tek tabloda.
Her bölüm aynı düzende
- 1
Şu cümleye bak
Bir Türkçe cümle, kelime kelime çevirisi ve doğru İngilizcesi yan yana. Hatanın nereden geldiğini görürsün.
- 2
Mantık
Kuralın arkasındaki tek fikir, bir kutuda. Ezber değil, sebep.
- 3
Türkçeden gelen tuzaklar
"I am agree", "Is very cold today": Türkçe konuşanların düştüğü yerler, tek tek.
- 4
Hepsi bir arada
Bölümün özeti tek tabloda: Türkçe böyle, İngilizce böyle.
- 5
Kendini dene
Hatayı bul, sıraya koy, Türkçeden çevir. Cevaplar hemen altında.
İçeriden sayfalar
İçindekiler
8 kısım, 56 bölüm, 3 ek.
- Kısım 1 · İskelet: cümle, be, soru, var / yok
- Kısım 2 · İsimler: çoğul, a / an, the, zamirler
- Kısım 3 · Zamanlar
- Kısım 4 · Yardımcılar: can, must, should
- Kısım 5 · Fiilin arkası: -ing, to, küçük kelimeler
- Kısım 6 · Sıfatlar, karşılaştırma, -ly
- Kısım 7 · Cümleyi büyütmek: bağlı cümleler, if, aktarma, edilgen
- Kısım 8 · Konuşma ve yazı
Tüm bölümlergöster
- 1.Türkçe ve İngilizce nasıl farklı düşünür
- 2.Cümlenin iskeleti: kim, ne yaptı, neyi, gerisi
- 3.Be fiili: am, is, are
- 4.Olumsuz ve evet/hayır soruları
- 5.Soru kelimeleri: kim, ne, nerede, nasıl
- 6.Var / yok: there is ve have
- 7.Sayılabilen ve sayılamayan isimler
- 8.a / an: türünden bir tane
- 9.the: hangisinden bahsettiğimi biliyorsun
- 10.Ne a ne the: ismi çıplak bıraktığın zamanlar
- 11.Zamirler: ben, beni, benim, benimki, kendim
- 12.Bu, şu, o; her, hepsi, hiçbiri, başka
- 13.İyelik: Ali’s car, the car door, the end of the street
- 14.Zaman sistemi: iki zaman, üç bakış
- 15.Present simple: her zaman doğru olan şeyler
- 16.Present continuous: şu an, geçici, süreç
- 17.Past simple: oldu, bitti
- 18.Past continuous: geçmişte olayın ortasında
- 19.Present perfect I: geçmiş, ama şimdiye bağlı
- 20.Present perfect II: geçmişte başladı, hâlâ sürüyor
- 21.-mış present perfect değil
- 22.Past perfect: geçmişin geçmişi
- 23.Gelecek: will, going to, I’m meeting, it leaves
- 24.used to, would, be used to, get used to
- 25.Zaman özeti: tek tablo, tek karar
- 26.can, could, be able to: yapabilmek, izin, rica
- 27.Olasılık: might, must, can’t
- 28.Zorunluluk ve tavsiye: must, have to, should
- 29.Geçmişe bakış: should have, must have, could have
- 30.Fiilden sonra: -ing mi, to mu
- 31.Fiil + kişi + to: I want you to come
- 32.Yer: in, on, at
- 33.Zaman: at, on, in, for, until, by
- 34.Hareket: to, into, from, through, across
- 35.Fiilin küçük kelimesi: depend on, listen to, afraid of
- 36.Phrasal verbs: turn on, give up, look after, pick up
- 37.make, do, have, take, get: yapmak, etmek, almak, olmak
- 38.Sık karışan fiiller: say / tell, bring / take, lend / borrow
- 39.Sıfatlar: bored / boring, very / too / enough
- 40.Karşılaştırma: bigger, the biggest, as big as
- 41.-ly kelimeleri: quickly, well, hard, late
- 42.still, yet, already, anymore; also, too, either; even
- 43.Tanıdığım adam: who, that, which, where
- 44.Eğer: if + present, if + past, if + had
- 45.Keşke, umarım: wish, hope, if only
- 46.Nerede olduğunu biliyor musun? Do you know where he is?
- 47.Yorgun olduğunu söyledi: he said he was tired
- 48.Satıldı, yazıldı, çalındı: be + üçüncü hal
- 49.Çünkü, ama, -e rağmen: because, but, although, however
- 50.-ince, -ken, -meden önce, -mek için: when, while, before, to
- 51.Yazıyı akıtmak: first, then, also, for example, overall
- 52.Vurgu: I do like it, it’s you that I need, what I need is…
- 53.Kibarlık: could you, would you mind, I’d like
- 54.Kısa cevap, “değil mi?”, “öyle mi?”: Yes, I do. Isn’t it? Did you?
- 55.Konuşma İngilizcesi: gonna, wanna, dunno, ’cause
- 56.Yazı ve noktalama: büyük harf, virgül, kesme, e-posta
- Ekler
- ·Türkçe konuşanların en sık yaptığı 100 hata
- ·100 düzensiz fiil
- ·Türkçe ek → İngilizce karşılık
Sık Sorulan Sorular
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet, lansman süresince. Normal fiyatı ₺399. E-posta adresini bırakıyorsun, indirme bağlantısı geliyor; başka bir şey istemiyoruz.
Neden e-posta adresimi istiyorsunuz?
Bağlantıyı oraya gönderiyoruz ve arada bir İngilizce öğrenme üzerine kısa e-postalar yolluyoruz. Her e-postanın altında tek tıkla çıkış bağlantısı var.
Hangi seviye için?
A1'den B2'ye. Sıfırdan başlayan biri ilk kısımlarla ilerler; orta seviye biri kendi takıldığı bölümlere atlar. Bölümler birbirinden bağımsız okunabilir.
Telefonda okunuyor mu?
Evet. İki PDF var: A4 sürümü bilgisayar ve tablet için, telefon sürümü küçük ekrana göre yeniden dizilmiş. İndirme sayfasında ikisini de bulursun.
Bu kitap uygulamanın yerine geçer mi?
Hayır, tamamlar. Kitap gramer ve mantık; FluentPath kelime ve tekrar. Kitabın her bölümü kelime çalışması için uygulamayı işaret eder, uygulama gramer için kitabı.
Türkçe Düşünmeden İngilizce, e-postanda