Öğrendiğin kelimeyi bir daha unutma.
Öğrenmek kolay, üç gün sonra hatırlamak zor. FluentPath her kelimeyi tam unutacağın anda önüne getirir.
Lansmana özel: kelime kartları ve tüm quizler 3 ay ücretsiz. Kredi kartı gerekmez.
- 14.897
- kelime kartı
- 600
- ücretsiz ders + quiz
- %100
- kart seslendirmeli
- 7
- seviye: A1–C2 ve SAT/TOEFL
Bugünün okumaları
Her gün üç yeni, sade İngilizce yazı. Cümle cümle oku, Türkçesini görmek için tıkla, bilmediğin kelimenin üzerine gelip o cümledeki anlamını gör. Ücretsiz, kayıt yok.
Kartlar nasıl görünüyor?
Önce kelimeyi gör ve anlamını hatırlamaya çalış, sonra kartı çevir. Aşağıdakiler uygulamadaki iki gerçek kart; sesleri de dinleyebilirsin.
A1–C2 kart örneği
B2 · Türkçe anlamlıÖn yüz
İngilizce
look forward to
“I look forward to hearing from you soon.”
SAT/TOEFL kart örneği
İngilizce tanımlıÖn yüz
SAT/TOEFL
candid
/ˈkændɪd/
“She was very candid about her mistakes.”
Neden unutuyorsun ve çözümü
Bu bölüm bir pazarlama metni değil, 140 yıllık hafıza araştırmasının kısa özeti. Anladığında uygulamanın her kararı mantıklı gelecek.
1
Beyin, kullanmadığını atar.
1885'te Hermann Ebbinghaus kendine anlamsız heceler ezberletip ne kadar süreyle hatırladığını ölçtü. Sonuç, bugün unutma eğrisi dediğimiz şey: yeni öğrenilen bir bilginin büyük kısmı ilk birkaç günde gider. Bir kelime listesine bakıp "öğrendim" demek, bu yüzden bir hafta sonra hiçbir şeye dönüşmez. Sorun sende değil, listede.
2
Tam unutacakken hatırlamak, eğriyi düzleştirir.
Bir kelimeyi unutmanın eşiğindeyken zorlanıp hatırlarsan iki şey olur: hatırlama %100'e döner ve bir sonraki unutma daha yavaş gerçekleşir. Yani tekrarlar arasındaki boşluk her seferinde büyür: 1 gün, 3 gün, bir hafta, bir ay. Buna aralıklı tekrar denir. 2006'da 254 çalışmayı kapsayan bir meta-analiz (Cepeda ve arkadaşları), aralıklı çalışmanın tek seferde yığmaktan her koşulda daha iyi hatırlama sağladığını gösterdi. Aşağıdaki grafik tüm fikri anlatıyor.
3
Bakmak değil, hatırlamaya çalışmak öğretir.
Kelimenin Türkçesini görüp "evet, biliyordum" demek beyni çalıştırmaz. Cevabı görmeden önce hatırlamaya çalışmak çalıştırır; buna test etkisi denir. Roediger ve Karpicke'nin 2006 deneylerinde, kendini test eden öğrenciler, aynı süreyi tekrar okumaya harcayanlardan bir hafta sonra belirgin biçimde daha fazla hatırladı. FluentPath'te bu yüzden kartın önce sadece bir yüzünü görürsün.
4
Her kelimenin kendi eğrisi var. FSRS onu senden öğrenir.
"3 gün sonra tekrar et" gibi sabit kurallar herkese ve her kelimeye aynı davranır. FluentPath'in kullandığı FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) ise her kartın kararlılığını ve zorluğunu senin geçmiş cevaplarından modeller; "among the best"i kolay bulup "inevitable"da takılıyorsan, iki kelimenin tekrar günleri farklı olur. Açık kaynak bir algoritma ve binlerce kullanıcının yüz milyonlarca gerçek tekrarından oluşan açık veri setlerinde test edilmiş; Anki gibi uygulamaların da tercih ettiği zamanlayıcı bu. Hedefi, sen unutmanın kıyısına geldiğinde kelimeyi getirmek: ne daha erken (zaman kaybı), ne daha geç (yeniden öğrenme).
Kaynaklar: Ebbinghaus (1885) · Cepeda, Pashler, Vul, Wixted & Rohrer (2006) · Roediger & Karpicke (2006) · Karpicke & Roediger (2008)
Günün nasıl geçiyor?
1
Seviyeni öğren
5 dakikalık test seni A1 ile C2 arasında bir yere koyar. Bildiğin kelimelerle vakit kaybetmezsin, bilmediklerinle boğulmazsın.
2
Hatırla, çevir, dinle
Kelimeyi gör, anlamını hatırlamaya çalış, kartı çevir, cümleyi dinle, kendini puanla. Bir sonraki karşılaşmayı verdiğin cevap belirler.
3
Gramer testi çöz, dersi oku
Günde 15 soruluk bir tur: eksiklerini bulur, zayıf noktana göre bir ders önerir. 600 kısa ders İngilizcenin mantığını Türkçeyle karşılaştırarak anlatır; dersler ücretsiz.
4
Günün okumasını oku
Sade bir İngilizce yazı, cümle cümle Türkçe çeviriyle. Öğrendiğin kelimeleri ve grameri gerçek bir metinde görürsün. Günde 3 yeni yazı, hepsi ücretsiz.
Kutunun içinde ne var
Türkçe konuşanlar için, Türkçe açıklamalarla: İngilizcenin gerçekten kullanılan kelimeleri ve onları cümleye döken gramer.
14.897 kelime, 7 seviye
A1'den C2'ye sıklığa göre seçilmiş 11.647 kelime ve kalıp: Türkçe anlam, gerçek bir örnek cümle, gerektiğinde kısa bir ipucu. Üstüne 3.250 kelimelik SAT/TOEFL paketi: İngilizce tanım, telaffuz, köken, eş ve zıt anlamlılar.
Her kart seslendirmeli
Kelimeyi ve A1–C2 kartlarında örnek cümleyi doğal bir İngilizce sesle dinle. Gözle tanıdığın kelimeyi kulakla da tanı.
FSRS zamanlayıcı
Tekrar günlerini senin cevaplarından öğrenen açık kaynak algoritma. Sabit takvim yok, senin hafızan var.
İki ücretsiz test
Baştan başlamak zorunda değilsin. Kelime testi kartlarda seni doğru seviyeye koyar; gramer testi hangi dersten devam edeceğini ve neyi tekrar etmen gerektiğini söyler.
Bağlantı koparsa kaybolmaz
Tekrar sırasında internet giderse cevapların cihazda saklanır, bağlantı gelince kendiliğinden gönderilir.
Günlük gramer antrenmanı
8.000+ soru, 560 gramer becerisi. Her tur 15 soru: en çok takıldığın konulara odaklanır, haritada nerede olduğunu ve hangi dersi okuman gerektiğini gösterir.
Her gün 3 yeni okuma
A2 ve B1 seviyesinde sade yazılar: gezilecek yerler, pratik ipuçları, bilim ve dünyadan haberler. Her cümlenin Türkçesi bulanık, tıklayınca açılır; kelimenin üzerine gelince anlamı görünür.
Zayıf noktaların dashboard'da
Gramer antrenmanında takıldığın konular, her biri için okuman gereken ders ve seviye seviye ilerleme çubukların paneline gelir. Ne çalışacağına sen karar vermezsin.
600 ücretsiz ders
A1'den C1'e: am, is, are'den zamanlara, if cümlelerinden resmî yazıya. Türkçe anlatım, bol örnek, her dersin sonunda quiz. Hesap bile gerekmez.
YDS ya da YÖKDİL'e mi hazırlanıyorsun?
Sınavlara özel bir hazırlık bölümü düşünüyoruz: sınav biçiminde sorular, deneme sınavları ve puan tahmini. İlgini çekiyorsa hangisine hazırlandığını seç.
Sık Sorulan Sorular
Kelime mi, gramer mi?
İkisi birden. Anlamadığın bir cümlenin sebebi çoğu zaman bilmediğin bir kelimedir: en sık kullanılan 3.000 kelime günlük İngilizcenin yaklaşık %90'ını oluşturur ve kartlar bunun çok ötesine gider. Cümleyi kuramamanın sebebi ise gramerdir: 600 ders İngilizcenin mantığını Türkçeyle karşılaştırarak anlatır. Kelime için sistem, gramer için dersler.
Günlük rutin nasıl olmalı?
Yaklaşık 25 dakika: önce kelime tekrarı (10-15 dk), sonra 15 soruluk bir gramer testi (5 dk) ve panelin önerdiği ders ya da zayıf noktana göre ders (5 dk), son olarak günün okumalarından biri (3-5 dk). Vaktin azsa kelime tekrarı ve bir okuma, 10 dakikada yeter; önemli olan her gün yapmak.
Okuma parçaları ücretsiz mi, hesap gerekir mi?
Tamamen ücretsiz ve hesap gerekmez. Her gün 3 yeni A2-B1 seviye yazı yayınlıyoruz; arşivin hepsi okunabilir. Çeviriler bulanık gelir, tıklayınca açılır; kelimenin üzerine gelince (telefonda dokununca) o cümledeki anlamı görünür.
Gramer antrenmanı nedir?
Her tur 15 sorudan oluşur ve en çok yanlış yaptığın konulara odaklanır: seçim, hata bulma, çeviri ve sıralama soruları. Tur sonunda eksik kaldığın konuları ve okuman gereken dersleri görürsün; panel de zayıf noktalarını ve seviye seviye ilerlemeni gösterir.
Hangi dersten başlamalıyım?
Ücretsiz gramer testini çöz: 10 dakikada seviyeni bulur, hangi dersten devam edeceğini ve tekrar etmen gereken dersleri gösterir. Hiçbir ders kilitli değil; istersen baştan, istersen istediğin dersten başla.
FSRS nedir, Anki'den farkı ne?
FSRS, Anki'nin de kullandığı açık kaynak aralıklı tekrar zamanlayıcısı. Fark algoritmada değil, içerikte: Anki'de kartları kendin yaparsın; FluentPath'te 14.897 kart Türkçe anlam (SAT/TOEFL'de İngilizce tanım), örnek cümle ve seslendirmeyle hazır gelir, seviye testi seni doğru yerden başlatır.
Günde ne kadar zaman ayırmam gerekiyor?
Hedefine bağlı. Günde 5 yeni kelime seçersen tekrarlarla birlikte 10 dakika civarı; 25 yeni kelime seçersen 30-50 dakika. Hedefi ayarlardan istediğin zaman değiştirebilirsin. Önemli olan süre değil sıklık: her gün biraz, haftada bir çok'tan iyi çalışır, çünkü unutma eğrisi hafta sonunu beklemez.
Kartları unuttuğumda ne olur?
Hiçbir şey kaybolmaz. Hatırlayamadığın kart daha sık gelir, hatırladığın kart daha seyrek. Unutmak sistemin bir hatası değil, sistemin kullandığı bilgi.
Ücretsiz özellikler neler?
600 dersin tamamı, günlük okuma parçaları (arşivi dahil), ilk 5 dersin quizi, kelime seviye testi, gramer testi ve gramer antrenmanının ilk üç turu ücretsiz; dersler hesap açmadan bile okunabilir. Premium ile kelime kartları, tüm quizler ve ilerleme takibi açılır: lansmana özel ilk 3 ay ücretsiz (kart gerekmez), sonra devam etmek istersen ilk 3 ay ₺49/ay, sonra ₺149/ay.
Aboneliğimi nasıl iptal ederim, iade var mı?
Abonelik sayfasından tek tıkla iptal edebilirsin; erişimin dönem sonuna kadar sürer. İade talepleri için info@fluentpath.co adresine yaz, iptal ve iade koşulları sayfasında ayrıntılar var.
Ücretsiz e-kitap, sınırlı süre (normal fiyatı ₺399)
Türkçe Düşünmeden İngilizce
İngilizcenin mantığını Türkçeyle karşılaştırarak öğreten 56 bölümlük kitap: kural ezberi yok, çeviri yok.