"Bir çözüm bulmamız gerek." Ofisteki konuşmalar phrasal verb'lerle döner: We need to come up with a solution. I'll get back to you tomorrow.
1Toplantı
- A: We have a problem with the new system. We need to come up with a solution.A: Yeni sistemle ilgili bir sorunumuz var. Bir çözüm bulmamız gerek.
- B: Let's set up a meeting with the IT team.B: BT ekibiyle bir toplantı ayarlayalım.
- A: Good idea. Can we put off the deadline?A: İyi fikir. Son tarihi erteleyebilir miyiz?
- B: I'll ask the manager and get back to you tomorrow.B: Müdüre sorup yarın sana dönerim.
- A: Thanks. And who will deal with the customers?A: Teşekkürler. Peki müşterilerle kim ilgilenecek?
- B: Don't worry, I'll sort it out.B: Merak etme, ben hallederim.
Toplantıda ve iç yazışmada bu fiiller çok doğaldır; resmî bir raporda tek kelimelik karşılıkları seçilir: postpone, resolve.
2Kalıplar
Bir çözüm bulmamız gerek.
We need to come up with a solution.
Bir toplantı ayarlayalım.
Let's set up a meeting.
Ben hallederim.
I'll sort it out.
Yarın sana dönerim.
I'll get back to you tomorrow.
Nesnenin yeri bildiğin gibi: sort it out (kısa nesne araya), get back to you ve deal with it (nesne sona).
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Yarın sana dönüş yaparım.
- Formu doldurur musun? (fill out)
- Bu sorunu ben hallederim. (sort out)
- Öğle yemeğinden sonra devam edelim.
Cevaplar: I'll get back to you tomorrow. · Can you fill out the form? · I'll sort out this problem. · Let's carry on after lunch.
Sık yapılan hatalar
✗We need to come up a solution.
✓We need to come up with a solution.
with düşmez.
✗I'll get back you tomorrow.
✓I'll get back to you tomorrow.
to düşmez.
✗I'll sort out it.
✓I'll sort it out.
Kısa nesne araya.