Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.
"İngilizceyi çok iyi konuşuyorum." Türkçe "çok iyi"yi fiilin önüne koyar. İngilizcede doğru sıra şu: I speak English very well; fiil ile nesnesinin arası kapalıdır.
1Fiil ile nesnenin arası kapalı
TÜRKÇE
İngilizceyiçok iyikonuşurum
İNGİLİZCE
I speakEnglishvery well
İngilizceyi iyi konuşurum.
→
I speak English well.
Kapıyı sessizce kapattı.
→
She closed the door quietly.
Arabayı dikkatli kullanır.
→
He drives the car carefully.
Soruyu hızlıca cevapladılar.
→
They answered the question quickly.
Türkçede "iyi, sessizce, dikkatli" fiilin hemen önünde; İngilizcede aynı kelimeler nesneden sonra, cümlenin sonunda. Emin olmadığında -ly'yi cümlenin sonuna koy.
2Fiilden önce de olur
Kapıyı sessizce kapattı.
→
She quietly closed the door.
Kutuyu dikkatle açtı.
→
He carefully opened the box.
Bazı -ly kelimeleri özneyle fiilin arasına da girer; bu biraz daha hikâye anlatır gibi duyulur. Yasak olan tek yer fiil ile nesnenin arasıdır. well ise fiilin önüne hiç gelmez.
3Cümle başında
Birden ışıklar söndü.
→
Suddenly, the lights went out.
Neyse ki kimse yaralanmadı.
→
Luckily, nobody was hurt.
Cümlenin başına gelen -ly'li kelime bütün cümleyi anlatır ve arkasından çoğu zaman virgül alır.