"Müziği dinle": listen music değil, listen to music. Bazı İngilizce fiiller nesnesini doğrudan almaz; araya bir kelime koyar. Bu kelime fiile aittir ve fiille birlikte öğrenilir.
1Fiilin kendi kelimesi
TÜRKÇE
müziğ-idinle
İNGİLİZCE
listentomusic
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| listen to | dinlemek |
| wait for | beklemek |
| look at | bakmak |
| look for | aramak |
| think about | düşünmek |
| talk to | biriyle konuşmak |
| ask for | istemek |
| belong to | ait olmak |
Türkçe ekle eşleşme düzensizdir: "müziği" to, "otobüsü" for, "fotoğrafa" at olur. Kural aramak yerine fiili kelimesiyle birlikte ezberle.
2look at mı, look for mu?
Bu fotoğrafa bak.
Look at this photo.
Anahtarlarımı arıyorum.
I'm looking for my keys.
Aynı fiil, iki ayrı kelime, iki ayrı anlam: look at bakmak, look for aramak.
3Nesne yoksa kelime de düşer
Dinle.
Listen.
Beni dinle.
Listen to me.
Bekle.
Wait.
Otobüsü bekliyorum.
I'm waiting for the bus.
Kelime nesneyi bağlamak için vardır; nesne yoksa o da gelmez. Arkasından bir kişi gelirse me, him, her: Wait for her.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Radyo dinliyorum.
- Seni bekleyeceğim.
- Gözlüğümü arıyorum.
- Hesabı istedik.
Cevaplar: I'm listening to the radio. · I'll wait for you. · I'm looking for my glasses. · We asked for the bill.
Sık yapılan hatalar
✗I listen music every day.
✓I listen to music every day.
listen'ın nesnesi to ile gelir.
✗I'm waiting the bus.
✓I'm waiting for the bus.
wait'in nesnesi for ile gelir.
✗I'm looking my keys.
✓I'm looking for my keys.
Aramak: look for.