İngilizcede “a / an” ne zaman gerekir? “I saw a cat”

Türkçede "Dün kedi gördüm" eksiksiz bir cümledir. İngilizcede aynı cümle a olmadan bozuktur: I saw a cat yesterday.

1Tekil isim tek başına durmaz

Soldaki cümlelerin hiçbirinde "bir" yok ve hepsi doğru. Sağdakilerin hiçbiri a olmadan doğru olmaz. a'nın yerine başka bir kelime de gelebilir: my car, this pen, the book. Yeter ki isim tek başına kalmasın.

2Çoğul ve sayılamayan isim tek başına durabilir

Kural yalnız tekil ve sayılabilen isimde geçerli. Önceki bloktaki sorular burada işe yarar: isim sayılır mı, tekil mi? go to school, by bus gibi birkaç kalıp bu kuralın dışında kalır; onları ileride göreceksin.

3İlk kez bahsederken

• There's a message for you.

  Sana bir mesaj var.
• I bought a new phone.

  Yeni bir telefon aldım.

a bir şeyi konuşmaya ilk kez sokar; dinleyen henüz hangisi olduğunu bilmez. İkinci kez bahsedince a'nın yerini the alır: I saw a cat in the garden. The cat was black.

4Hangisi olduğu fark etmediğinde

• I need a pen.

  Bir kaleme ihtiyacım var.
• Is there a bank near here?

  Buralarda banka var mı?

a "herhangi bir tane" de demektir. Hangi kalem olduğu önemli değil, yeter ki yazsın; hangi banka olduğu önemli değil, yeter ki yakında olsun.

Sık yapılan hatalar