Bu blokta tek bir kelimeyi dört yönden gördün: a mı an mı, a ne anlatır, meslekte neden şart, Türkçe "bir"den nasıl ayrılır. Gerçek bir cümlede bu kararların hepsini aynı anda verirsin.
1Dört soru, bu sırayla
- İsim tekil ve sayılabilen mi? Değilse a yok: water, information, students.
- Evetse a şart, Türkçede "bir" olsun ya da olmasın: I have a car.
- Sayıyı mı vurguluyorsun? O zaman a yerine one: one car, not two.
- Son olarak ses: hemen arkadaki kelime sesli bir sesle başlıyorsa an.
Sıra önemli: an information hatası, dördüncü soruyu birinciden önce sormaktan çıkar.
2Çevir ve karar ver
| Türkçe | İngilizce | Neden? |
|---|---|---|
| Ablam mühendis. | My sister is an engineer. | Meslek, sesli ses |
| Onlar öğretmen. | They're teachers. | Çoğulda a düşer |
| Türküm. | I'm Turkish. | Milliyette a yok |
| Bir saat bekledim. | I waited an hour. | h okunmaz |
| Su lazım. | I need water. | Sayılamaz: a yok |
| İyi bir doktor. | a good doctor | a en başa geçer |
İlk iki satır aynı soruya iki ayrı cevap veriyor: tek kişide an engineer, birden çok kişide yalnız teachers.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Babam şoför, annem mimar.
- Bir kızım var, iki değil.
- Buralarda banka var mı?
- İyi bir haberim var.
Cevaplar: My father is a driver, and my mother is an architect. · I have one daughter, not two. · Is there a bank near here? · I have some good news.
4Onar: her satırda iki hata
Son satırda one ile a aynı cümlede, iki ayrı iş yapıyor. one "iki değil, bir" der; a "doktorlardan biri" der.
5Hepsi tek tabloda
| Durum | Ne gelir? | Örnek |
|---|---|---|
| Tekil, sayılabilen | a / an | a car, an hour |
| Meslek | a / an | I'm a teacher. |
| Çoğul ya da sayılamayan | Hiçbir şey | students, water |
| Milliyet | Hiçbir şey | I'm Turkish. |
| Sayı vurgusu | one | one car, not two |