DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 45
A1

“Bir” her zaman “a” değil: “a car” mı, “one car” mı?

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • a / an

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Türkçe "bir"in İngilizcede tek bir karşılığı yok. Yerine göre a, one, some olur; bazen de hiçbir şey olmaz.

Mantık

Türkçe "bir"i iki iş için kullanır: sayı söylemek ("iki değil, bir") ve "herhangi bir" demek. İngilizce bu iki işi iki ayrı kelimeye verir: sayı için one, "herhangi bir" için a ya da an.

1Çoğu zaman: a

Bir sorun var.
→
There's a problem.
Sorun var.
→
There's a problem.
Yeni bir telefon aldı.
→
He bought a new phone.

"Herhangi bir" anlamındaki "bir" a olur. İkinci satıra bak: Türkçede "bir" hiç olmasa da İngilizcede a gelir.

2Sayıyı vurgularken: one

Bir arabam var, iki değil.
→
I have one car, not two.
Yalnız bir kahve, lütfen.
→
Just one coffee, please.

a bir sayı değildir; sayıyı vurgulamak için one gelir. I have one car yanlış değildir, ama yalnız "arabam var" demek için fazla vurguludur: dinleyen neden sayıyı söylediğini merak eder.

3Bir gün, bir şey, biri

Bir gün Paris'e gideceğim.
→
One day I'll go to Paris.
Bir şey söyle.
→
Say something.
Kapıda biri var.
→
There's someone at the door.

Bu kalıplarda "bir" a olmaz. Belirsiz bir gün için one day, "bir şey" için something, "biri" için someone denir.

4Sayılamayanın önünde: a yok

İyi bir haberim var.
→
I have some good news.
Sana bir tavsiye vereyim.
→
Let me give you some advice.
Bir bilgi daha lazım.
→
I need one more piece of information.

Türkçede "bir" sayılamayan isimlerin önünde de rahatça durur; İngilizcede a durmaz. Yerine çoğu zaman some, tek tanesini vurgulamak için a piece of gelir.

Sık yapılan hatalar

✗I have a car, not two.
✓I have one car, not two.
Sayıyı vurguluyorsan one; a sayı değildir.
✗A day I'll go to Paris.
✓One day I'll go to Paris.
"Bir gün" one day olur.
✗I have a good news.
✓I have some good news.
news sayılamaz; a almaz.
Akılda kalsın
  • "Herhangi bir" için a; Türkçede "bir" olmasa da gelir.
  • Sayıyı vurgularken one: one car, not two. "Bir gün" one day.
  • Sayılamayanın önünde a yok: some advice, some good news.

Bu derste

  1. 1Çoğu zaman: a
  2. 2Sayıyı vurgularken: one
  3. 3Bir gün, bir şey, biri
  4. 4Sayılamayanın önünde: a yok
  5. Sık yapılan hatalar
  6. Akılda kalsın
  7. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · a / an · A1

5 ders

  1. 42“A” mı “an” mı? “An hour” ama “a university”
  2. 43İngilizcede “a / an” ne zaman gerekir? “I saw a cat”
  3. 44Meslek söylerken “a / an”: “I'm a teacher”, “He's an engineer”
  4. 45“Bir” her zaman “a” değil: “a car” mı, “one car” mı?
  5. 46Tekrar: “a”, “an”, “one” ve Türkçe “bir”
Önceki dersMeslek söylerken “a / an”: “I'm a teacher”, “He's an engineer”Sonraki dersTekrar: “a”, “an”, “one” ve Türkçe “bir”