"Çok soğuk" ile "buz gibi" aynı şey değil; ikincisi zaten en uçta. İngilizce bu farkı kelime seçimiyle gösterir: very cold ama absolutely freezing. Zaten en uçta olan bir sıfatın önüne very gelmez.
1İki tür sıfat
Soldakiler derece alır; sağdakiler aynı anlamın en uç hâlidir.
cold (soğuk)
freezing (buz gibi)
hot (sıcak)
boiling (kavurucu)
big (büyük)
huge (kocaman)
small (küçük)
tiny (minicik)
2Hangisi hangisiyle?
Normal sıfatın önüne very ya da extremely, uç sıfatın önüne absolutely gelir.
- It's very cold today.Bugün hava çok soğuk.
- It's absolutely freezing outside.Dışarısı buz gibi.
- The exam was extremely difficult.Sınav son derece zordu.
- The view was absolutely amazing.Manzara inanılmazdı.
3Emin değilsen: really
really iki türle de gelir: really cold, really freezing. Hangisi olduğunu bilmiyorsan en güvenli seçim budur.
- I'm really tired.Gerçekten yorgunum.
- I'm really exhausted.Gerçekten bitkinim.
Sık yapılan hatalar
✗It's very freezing outside.
✓It's absolutely freezing outside.
freezing zaten "çok soğuk" demektir; very almaz.
✗The room was absolutely big.
✓The room was very big.
absolutely uç sıfatla gelir; big gibi bir sıfatla very kullanılır.
✗I'm very starving.
✓I'm absolutely starving.
starving "açlıktan ölmek" kadar güçlüdür; very almaz.