Arkadaşa ve müşteriye e-posta: “Sorry, I need to push the meeting”, “The meeting has been postponed”

Cuma günkü toplantıyı ertelemen gerekiyor. Aynı haberi iki kişiye yazacaksın: arkadaşın Ali'ye ve müşterin Mr. Kaya'ya. Bilgi aynı, düzey farklı: arkadaşa üç satır yeter, müşteriye yedi satır gerekir.

1İki e-posta

• Hey Ali, sorry, I need to push Friday's meeting to next week. Something came up at work. Is Tuesday OK? Thanks, Deniz

  Selam Ali, kusura bakma, cuma günkü toplantıyı haftaya kaydırmam lazım. İşte bir şey çıktı. Salı olur mu? Sağ ol, Deniz
• Dear Mr. Kaya, I am writing to let you know that Friday's meeting has been postponed to next week.

  Sayın Kaya, cuma günkü toplantının haftaya ertelendiğini bildirmek için yazıyorum.
• I apologize for any inconvenience this may cause.

  Doğabilecek her türlü aksaklık için özür dilerim.
• Would Tuesday, May 16, at 10 a.m. be convenient for you?