Büyük harf kurallarının çoğu iki dilde aynıdır: cümle başı, kişi, şehir ve dil adları. Farklar üç yerde toplanır: "ben" demek olan I, gün adları ve ay adları İngilizcede hep büyüktür.
1Türkçeden farklı üç yer
TÜRKÇE
benpazartesimayısta
İNGİLİZCE
Ion Mondayin May
Dün eve gittim.
Yesterday I went home.
Ders pazartesi.
The class is on Monday.
Mayısta doğdu.
She was born in May.
I cümlenin neresinde olursa olsun büyüktür. Türkçe ay adını yalnız tam tarihte büyük yazar (15 Mayıs); İngilizce her zaman: in May.
2İki dilde aynı
İngilizce ve Türkçe konuşurum.
I speak English and Turkish.
Dün Japon bir öğrenciyle tanıştım.
Yesterday I met a Japanese student.
Yazın Paris'e gittik.
We visited Paris in the summer.
Öğretmenim İzmirli.
My teacher
Dil ve millet adları iki dilde de büyük; mevsimler (summer) ve meslekler (teacher) iki dilde de küçük. Unvan bir adla gelirse büyür: Dr. Smith, ama the doctor.
3Sıra sana
Cümleleri doğru büyük harflerle yaz, sonra altındaki cevaplara bak.
- i work on saturdays.
- my birthday is in june.
- she speaks french and german.
- we go to the beach in Summer.
Cevaplar: I work on Saturdays. · My birthday is in June. · She speaks French and German. · We go to the beach in summer.
Sık yapılan hatalar
✗Yesterday i went home.
✓Yesterday I went home.
I her zaman büyük.
✗The class is on monday.
✓The class is on Monday.
Gün adları büyük.
✗She speaks english.
✓She speaks English.
Dil adları büyük.