Kibar soru sormak: “Could you tell me where the station is?”

Yabancı birine yol sormanın en kibar yolu, soruyu bir kalıbın içine koymaktır: Could you tell me where the station is? İçteki soru yine düz sıraya döner.

1Kibarlık merdiveni

Doğrudan soru yanlış değildir, ama bir yabancıya sorarken biraz sert kaçabilir. Would you mind'dan sonra fiil -ing alır: telling. Konuşmaya hep Excuse me ile başla.

2Yol sormak

• A: Excuse me, could you tell me where the station is?

  A: Affedersiniz, istasyonun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
• B: Sure. It's about five minutes from here. Go straight and turn left.

  B: Tabii. Buradan beş dakika kadar. Düz gidip sola dönün.
• A: Thank you. And do you know if there's a bank near it?

  A: Teşekkürler. Yakınında banka var mı, biliyor musunuz?
• B: Yes, there's one next to the station.

  B: Evet, istasyonun yanında bir tane var.
• A: Great. Do you know what time it closes?

  A: Harika. Saat kaçta kapandığını biliyor musunuz?
• B: I think it closes at five.

  B: Sanırım beşte kapanıyor.

A'nın sorularının hiçbirinde soru sırası yok: where the station is, if there's a bank, what time it closes.

3Sıra sana

Kibar biçime çevir, sonra altındaki cevaplara bak.

1. Where is the post office? → Could you tell me …
2. What time does the museum open? → Do you know …
3. Is this seat free? → Could you tell me …
4. How much is this ticket? → Would you mind telling me …

Cevaplar: Could you tell me where the post office is? · Do you know what time the museum opens? · Could you tell me if this seat is free? · Would you mind telling me how much this ticket is?

Sık yapılan hatalar