Bu blokta bir soruyu başka bir cümlenin içine yerleştirmeyi gördün. Soru içeri girince soru olmaktan çıkar ve düz bir cümleye döner. Bu sayfada hepsi bir otel resepsiyonunda.
1Karar sırası
- Soru kelimesi var mı? Varsa yerinde kalır: where, what time, how much. Yoksa (evet-hayır) araya if ya da whether girer.
- Sırayı düzelt: önce özne, sonra fiil: where the station is.
- do, does, did'i at: what she wants, where they went.
- Noktalama: dış cümle soruysa soru işareti, düz cümleyse nokta.
- Kibarlık: Do you know…? → Could you tell me…? → Would you mind telling me…?
2Resepsiyonda
- A: Excuse me, could you tell me what time breakfast starts?A: Affedersiniz, kahvaltının saat kaçta başladığını söyleyebilir misiniz?
- B: Of course. It starts at seven.B: Tabii. Yedide başlıyor.
- A: And do you know if the pool is open today?A: Havuzun bugün açık olup olmadığını biliyor musunuz?
- B: I'm not sure whether it's open. Let me check.B: Açık olup olmadığından emin değilim. Bir bakayım.
- A: Would you mind telling me where the nearest pharmacy is?A: En yakın eczanenin nerede olduğunu söyler misiniz?
- B: It's across the street. I wonder if it's still open, though.B: Karşıda. Ama acaba hâlâ açık mı.
Diyalogdaki her iç soru düz sırada; hiçbirinde does ya da is öne geçmiyor.
3Onar: her satırda iki hata
✗Could you tell me where is the pharmacy and what time does it close?
✓Could you tell me where the pharmacy is and what time it closes?
İçteki soru düz sırayla; does gider.
✗I wonder is the pool open and do they have towels.
✓I wonder if the pool is open and if they have towels.
Evet-hayır sorusu if ile, düz sıra.
✗I don't know if or not she's coming, and I don't know where does she live.
✓
4Hepsi tabloda
| Doğrudan soru | Cümlenin içinde |
|---|---|
| Where is he? | Do you know where he is? |
| What does she want? | I don't know what she wants. |
| Is the bank open? | Could you tell me if the bank is open? |
| Will she come? | I wonder whether she'll come. |