"Nerede olduğunu biliyor musun?" Bir soru başka bir cümlenin içine girince soru olmaktan çıkar ve düz cümle sırasına döner: Do you know where he is? "where is he" değil.
1Soru içeri girince
SORU
Whereis he?
İÇERİDE
Do you knowwherehe is?
Where is he?
Do you know where he is?
What does she want?
I don't know what she wants.
When does the shop open?
Can you tell me when the shop opens?
Why did he leave?
I wonder why he left.
Türkçe bu işi "-dığını" ile yapar: "nerede olduğunu", "ne istediğini"; İngilizce soru kelimesini tutar ve sırayı düzeltir. Soru işi artık dıştaki cümlededir.
2Noktalama ve özne olan soru kelimesi
Nerede olduğunu biliyor musun?
Do you know where he is?
Nerede olduğunu bilmiyorum.
I don't know where he is.
Kim aradı, biliyor musun?
Do you know who called?
Noktalama dış cümleye bakar: dış cümle soruysa soru işareti, düz cümleyse nokta. Soru kelimesi zaten özneyse (Who called?) sıra değişmez.
3Sıra sana
Her soruyu verilen cümlenin içine yerleştir, sonra altındaki cevaplara bak.
- Where does she live? → Do you know …
- What time is it? → Can you tell me …
- Why is he angry? → I don't know …
- Where did I put my keys? → I can't remember …
Cevaplar: Do you know where she lives? · Can you tell me what time it is? · I don't know why he's angry. · I can't remember where I put my keys.
Sık yapılan hatalar
✗Do you know where is he?
✓Do you know where he is?
İçteki soru düz sırayla.
✗I don't know what does she want.
✓I don't know what she wants.
does gider; -s fiile döner.
✗I don't know where did they go.
✓I don't know where they went.
did gider; fiil geçmiş biçime döner.