“Üç yıldır çalışıyorum” İngilizcede: -dır ve -den beri varsa “have”

-yor dersinde Türkçenin -yor ekinin tek bir İngilizce karşılığı olmadığını görmüştün. Bu derste son parçayı kapatıyorsun: cümlede "-dır" ya da "-den beri" varsa İngilizcede have gelir.

1Aynı -yor, üç yapı

Türkçe sütununda üç satırda da "çalışıyorum" var; İngilizce sütununda üç ayrı yapı. Seçimi zaman kelimesi yapıyor: "şu an", "her gün", "üç yıldır".

2-dır ve -den beri görürsen

-yor aynı kalsa bile İngilizce yapı değişir, çünkü İngilizce durumun ne zaman başladığına bakar. "Hasta", "arkadaş" gibi durumlarda have been gelir.

3have been ve -ing ne zaman?

-yor dersinde I've been waiting gibi have been ve -ing'i görmüştün; süren bir eylemi vurgular. live ve work gibi fiillerde iki biçim de olur. know, be ve have (sahip olmak) gibi durumlarda ise yalnız düz present perfect: I've known her for years. Bu farkı bir sonraki blokta ayrıntılı göreceksin.

4Sıra sana

Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.

1. İki yıldır İngilizce öğreniyorum. (study)
2. Şu an İngilizce çalışıyorum.
3. Kardeşim 2020'den beri Almanya'da yaşıyor.
4. Onu yıllardır tanıyorum.

Cevaplar: I've studied English for two years. · I'm studying English now. · My brother has lived in Germany since 2020. · I've known him for years.

Sık yapılan hatalar