Bu blokta present perfect'in üçüncü işini gördün: geçmişte başlayıp hâlâ süren bir durum. Türkçe bunu -yor ile söyler, İngilizce have ile; bu sayfada bir tanışma sohbetinde hepsi bir arada.
1Üç adım
- Türkçe cümlede "-dır" ya da "-den beri" var mı? Varsa İngilizcede have + 3. hâl.
- Süre mi, başlangıç mı? Süre for, başlangıç since.
- Soru mu? How long have you…? Durum artık bittiyse How long did you…?
2Bir tanışma
- A: How long have you lived in Izmir?A: Ne zamandır İzmir'de yaşıyorsun?
- B: I've lived here for six years, since I started university.B: Altı yıldır, üniversiteye başladığımdan beri burada yaşıyorum.
- A: And how long have you worked at the hospital?A: Peki ne zamandır hastanede çalışıyorsun?
- B: Since 2021. I've known most of my colleagues for years.B: 2021'den beri. İş arkadaşlarımın çoğunu yıllardır tanıyorum.
- B: I work long hours, but I'm happy. How long have you been in the city?B: Uzun saatler çalışıyorum ama mutluyum. Sen ne zamandır şehirdesin?
- A: Only since March. I'm still learning the streets.A: Yalnızca marttan beri. Sokakları hâlâ öğreniyorum.
Sohbetteki -yor'lar üç ayrı yapıya gidiyor: süreli olanlar ("altı yıldır yaşıyorum") present perfect, tekrar eden ("uzun saatler çalışıyorum") present simple, şu an süren ("hâlâ öğreniyorum") present continuous.
3Onar: her satırda iki hata
✗I live here since 2019 and I know him for years.
✗How long do you work here? — Since three years.
✗She is sick since Monday and is in bed since yesterday.
✗I'm studying English since 2022 and I'm knowing a lot of words.
4Hepsi tabloda
| Present perfect'in işi | Örnek |
|---|---|
| Sonuç | I've lost my keys. |
| Deneyim | Have you ever been to Japan? |
| Süre | I've lived here for five years. |
| -yor ne anlatıyor? | İngilizce |
|---|---|
| Şu an sürüyor | I'm working now. |
| Tekrar ediyor | I work every day. |
| "-dır" / "-den beri" | I've worked here for three years. |