Arkadaşının gözleri kızarmış. Türkçe "Ağlamışsın" dersin. İngilizcede en doğal soru şudur: Have you been crying? İzi görüyorsun, eylemi soruyorsun.
1İz şimdi, eylem az önce
TÜRKÇE
Gözlerin kızarmış.Ağlamışsın.
İNGİLİZCE
Your eyes are red.Have you been crying?
Gözlerin kızarmış. Ağlamışsın.
Your eyes are red. You've been crying.
Nefes nefesesin. Koşmuşsun.
You're out of breath. You've been running.
Yer ıslak. Yağmur yağmış.
The ground is wet. It's been raining.
Üstün sigara kokuyor. Sigara mı içiyordun?
You smell like smoke. Have you been smoking?
Ellerin kirli. Bahçede mi çalışıyordun?
Your hands are dirty. Have you been working in the garden?
Yemek yapıyordum; mutfak o yüzden dağınık.
I've been cooking; that's why the kitchen's a mess.
Eylem bitmiş olabilir; önemli olan izin şimdi görünmesidir. I've lost my keys bir sonucu söyler, I've been running o sonucu doğuran süreci.
2Üç soru
- Şu an bir iz görüyor musun? Kırmızı gözler, ıslak yer, dağınık mutfak.
- İzi süren bir eylem mi bıraktı? Ağlamak, koşmak, yağmak, yemek yapmak.
- Eylem yeni mi bitti, ya da hâlâ mı sürüyor? Çok önce bitmiş bir işin izi çoktan kaybolmuştur.
Üçüne de evet diyorsan have been ve -ing.
3Sıra sana
have been ve -ing ile kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Yorgun görünüyorsun. Bütün gece ders mi çalıştın?
- Ellerim boya içinde; odamı boyuyordum.
- Sokaklar beyaz. Kar yağmış.
- Sesin kısılmış. Şarkı mı söylüyordun?
Sık yapılan hatalar
✗It's raining. (yağmur durdu, yer ıslak)
✓It's been raining.
Yağmur bitti, izi kaldı.
✗Have you been cry?
✓Have you been crying?
been'den sonra -ing.
✗You've running.
✓You've been running.
been düşmez.