"Ali'nin arabası" Türkçede iki ek taşır: biri sahipte (-nin), biri sahip olunanda (-sı). İngilizce tek bir işaretle yetinir: Ali's car.
1İki ek yerine tek işaret
Önce sahip, sonra sahip olunan; car'ın sonuna hiçbir şey eklenmez. Türkçede kesme yalnız özel isimde kullanılır (Ali'nin); İngilizcedeki 's ise her isme gelir: the teacher's bag, my father's car.
2's mi, yalnız kesme mi?
| Sahip | Ne eklenir? | Örnek |
|---|---|---|
| Tekil | 's | my sister's room (kız kardeşimin odası) |
| -s ile biten çoğul | Yalnız ' | my parents' house (annemle babamın evi) |
| -s ile bitmeyen çoğul | 's | the children's toys (çocukların oyuncakları) |
Çoğulun sonunda zaten s varsa ikinci bir s eklenmez, yalnız kesme gelir. the student's books bir öğrencinin, the students' books birçok öğrencinin kitaplarıdır. Konuşurken ikisi aynı duyulur; yazıda farkı kesmenin yeri söyler.
3İki kişinin ortak şeyi
İki kişi bir şeye birlikte sahipse 's yalnız sonuncuya gelir.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kız kardeşimin odası küçük.
- Öğrencilerin kitapları masada.
- Çocukların oyuncakları burada.
- Babamın arabası yeni.
Cevaplar: My sister's room is small. · The students' books are on the desk. · The children's toys are here. · My father's car is new.