İngilizcenin en yalın cümlesi: özne ve fiilin sözlükteki hâli. Ek yok, yardımcı kelime yok: I work. They live in Ankara.
1Türkçe ek, İngilizce yalın fiil
Türkçede her fiil bir ek taşır; İngilizcede fiil yalın kalır ve kimin yaptığını önündeki özne söyler. Tek istisna he, she ve it: onlarla fiil -s alır. Onu bir sonraki derste göreceksin.
2Ne zaman kullanılır?
| Ne anlatır? | Örnek | Türkçesi |
|---|---|---|
| Alışkanlık | I drink tea every morning. | Her sabah çay içerim. |
| Gerçek | Cats like fish. | Kediler balık sever. |
| Kalıcı durum, iş | We live in Ankara. | Ankara'da yaşıyoruz. |
Üçünün ortak noktası: bu an değil, genel olarak doğru olan. Konuştuğun anda olup bitmiyor; dün de doğruydu, yarın da doğru olacak.
3-yor her zaman -ing değil
İki Türkçe cümle de -yor kullanıyor, ama İngilizcede biri -ing alıyor, öteki almıyor. Şu an süren iş için am, is, are ve -ing; kalıcı bir durum için yalın fiil. Ankara'da yaşamak, konuştuğun anda başlayıp bitecek bir iş değildir.
4am, is, are buraya girmez
| am, is, are ile | Fiille |
|---|---|
| I am a teacher. | I teach English. |
| We are in Ankara. | We live in Ankara. |
| They are tired. | They work a lot. |
Cümlede work, live, teach gibi bir fiil varsa am, is, are gelmez. Türkçedeki "öğretmen-im" ile "çalış-ırım" aynı eki taşısa da İngilizcede biri I am, öteki yalnız I work olur.
5Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- İzmir'de yaşıyorum.
- Onlar bir hastanede çalışıyor.
- Çay severiz.
- Her gün İngilizce çalışırım.
Cevaplar: I live in Izmir. · They work in a hospital. · We like tea. · I study English every day. Sonuncuya dikkat: iş için çalışmak work, ders çalışmak study.