"Burada kim yaşıyor?" İngilizcede do almaz: Who lives here? Soru kelimesinin kendisi işi yapan kişiyse do gelmez; Türkçedeki "kim" ile "kimi" farkı burada işe yarar.
1Kim mi, kimi mi?
| Türkçe | İngilizce | do |
|---|---|---|
| Burada kim yaşıyor? | Who lives here? | Yok |
| Burada kimi tanıyorsun? | Who do you know here? | Var |
| Seni ne mutlu eder? | What makes you happy? | Yok |
| Ne istiyorsun? | What do you want? | Var |
Soru kelimesi işi yapanı soruyorsa do gelmez; işi yapan başka biriyse (you) do gelir. "Kim yaşıyor?" yaşayanı sorar; "Kimi tanıyorsun?" sorusunda tanıyan sensin.
2Emin değilsen cevapla sına
Cevapta aranan kişi başta duruyorsa soru kelimesi onun yerine oturur; başka hiçbir şey değişmez. Sonda duruyorsa soru kelimesi başa geçer ve do gelir.
3İşi yapanı sorarken fiil -s alır
- Who lives here?Burada kim yaşıyor?
- What makes you happy?Seni ne mutlu eder?
- Which bus goes to the center?Hangi otobüs merkeze gider?
Soru kelimesi he, she, it gibi davranır ve fiil -s alır. Cevapta birden çok kişi olsa bile soru böyle sorulur: Who lives here? — Ali and Ayşe.
4Günlük iki kalıp: Who called? What happened?
Geçmişte de kural aynı: işi yapanı soruyorsan do yok. Kimi, neyi soruyorsan do'nun geçmişi did gelir; onu ileride göreceksin. İlk iki soruyu şimdiden kalıp olarak öğren; günlük konuşmada çok sık geçer.
5Sıra sana
Önce karar ver: işi yapanı mı soruyorsun? Sonra kur ve altındaki cevaplara bak.
- Kim İngilizce konuşuyor?
- Kimi seviyorsun?
- Hangi otobüs havalimanına gider?
- Kahvaltıda ne yersin?
Cevaplar: Who speaks English? · Who do you love? · Which bus goes to the airport? · What do you eat for breakfast? Birinci ve üçüncüde soru kelimesi işi yapanı soruyor; do yok.