DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 642
C1

Sözleşme dili: “Should you have any questions…”, “provided that”, “otherwise”, “in the event of”

  • 7 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Pratik: resmî yazı

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

Bir kira sözleşmesinde If you don't pay, we'll cancel it yazmaz. Şöyle yazar: Payment must be received within 30 days; otherwise, the agreement will be terminated. Koşulun içeriği aynı; dili resmî.

1Sözleşme maddeleri

  • Payment must be received within 30 days; otherwise, a late fee of 5 percent will apply.
    Ödeme 30 gün içinde yapılmalıdır; aksi takdirde yüzde 5 gecikme bedeli uygulanır.
  • The tenant may keep a pet provided that written permission is obtained.
    Kiracı, yazılı izin alınması şartıyla evcil hayvan besleyebilir.
  • Should either party wish to end the agreement, it must give 60 days' notice.
    Taraflardan biri sözleşmeyi sona erdirmek isterse 60 gün önceden bildirmelidir.
  • In the event of damage, the tenant will pay for repairs.
    Hasar hâlinde onarım bedelini kiracı öder.
  • Unless otherwise agreed in writing, the deposit will be returned within two weeks.
    Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça depozito iki hafta içinde iade edilir.

Bütün bu kalıplarda if'teki kural geçerlidir: koşul parçasında will olmaz.

2Kalıplar

KalıpTürkçe ve örnek
provided (that)şartıyla: …provided that the applicant meets the criteria.
on condition that… şartıyla: …on condition that payment is made in full.
unless otherwise agreedaksi kararlaştırılmadıkça
otherwiseaksi takdirde: Pay by Friday; otherwise, …
Should + özne-rsa (resmî): Should you have any questions, …
Were + özne + to-sa (uzak): Were the company to fail to comply, …
in the event that / of… hâlinde: In the event of damage, …
Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bize ulaşın.
→
Should you have any questions, please contact us.
Şirket kurallara uymayacak olursa cezalar uygulanır.
→
Were the company to fail to comply, penalties would apply.
Uçuşun iptal edilmesi hâlinde para iadesi yapılır.
→
In the event that the flight is canceled, a refund will be issued.
Dikkat

in the event of bir isim alır (in the event of damage), in the event that bir cümle (in the event that the flight is canceled).

3Sıra sana

Gündelik cümleyi resmî dile çevir, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    If you have questions, call us.
  2. 2
    If you don't pay by Friday, we'll cancel the order.
  3. 3
    If the flight is canceled, you'll get your money back.

Sık yapılan hatalar

✗Provided you will meet the criteria, the loan will be granted.
✓Provided you meet the criteria, the loan will be granted.
Koşul parçasında will yok.
✗Should you will have any questions, please contact us.
✓Should you have any questions, please contact us.
should'dan sonra yalın fiil.
✗Were the company fail to comply, penalties would apply.
✓Were the company to fail to comply, penalties would apply.
Kalıp: were + özne + to.
Akılda kalsın
  • Resmî koşul: provided that, unless otherwise agreed, otherwise.
  • Devrik: Should you…, Were X to…
  • in the event of + isim; in the event that + cümle.

Bu derste

  1. 1Sözleşme maddeleri
  2. 2Kalıplar
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Pratik: resmî yazı · C1

4 ders

  1. 641Akademik yazıda sahiplik: “the results of which”, “both of whom”, “whose profits fell”
  2. 642Sözleşme dili: “Should you have any questions…”, “provided that”, “otherwise”, “in the event of”
  3. 643Senaryo kurmak: “What if demand falls?”, “Suppose we expanded into Asia”, “Let's assume that…”
  4. 644Resmî kurallar: “It is essential that all staff attend”, “All employees are required to…”
Önceki dersAkademik yazıda sahiplik: “the results of which”, “both of whom”, “whose profits fell”Sonraki dersSenaryo kurmak: “What if demand falls?”, “Suppose we expanded into Asia”, “Let's assume that…”