Akademik yazıda sahiplik: “the results of which”, “both of whom”, “whose profits fell”

Bir makalede şu cümleyi okursun: The study, the results of which were published in 2020, changed the field. Konuşmada kimse böyle demez. Ama akademik yazıda bu kalıp, iki cümleyi tek ve sıkı bir cümlede birleştirmenin en temiz yoludur.

1Bir akademik paragraf

• The survey, the results of which were published last year, involved 500 participants, most of whom were students.

  Sonuçları geçen yıl yayımlanan anket, çoğu öğrenci olan 500 katılımcıyla yapıldı.
• The questionnaire, the first section of which dealt with sleep, took twenty minutes to complete.

  İlk bölümü uykuyla ilgili olan anket formunu doldurmak yirmi dakika sürdü.
• Two researchers, both of whom had worked on earlier studies, analyzed the data.

  İkisi de önceki çalışmalarda yer almış iki araştırmacı verileri analiz etti.
• The university, whose funding supported the project, has requested a follow-up study.

  Fonuyla projeyi destekleyen üniversite bir takip çalışması istedi.

Türkçe bunu "-ları … olan" ile kurar: sonuçları 2020'de yayımlanan çalışma.