"Okula gidiyorum" I go to school; "okulun önünde bekliyorum" I'm waiting in front of the school. Aynı okul: biri the'siz, öbürü the'li.
1Amaç mı, bina mı?
Öğrenmek için okula, uyumak için yatağa gidiyorsan the yok. Binayı ya da eşyayı kastediyorsan the gelir. Türkçe ikisini de aynı söyler ("okula"); İngilizce "amaç mı, bina mı?" diye ayırır.
2work ve home
work burada bir bina değil, çalışmanın kendisidir; the almaz. home daha da özeldir: eve giderken to da gelmez. Türkçenin "eve"sindeki -e burada to olmaz: go home, come home. Eve vardığında I'm home. da denir.
3Ulaşım: by bus
Türkçenin "-le"si ulaşımda by olur ve araç a ya da the almaz. Belli bir otobüsten bahsederken isim yine normal davranır: I'm on the bus. The bus is late.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- (Öğrenci olarak) Kızım okulda.
- Saat yedide işe giderim.
- Trenle gideriz.
- Eve gel.
Cevaplar: My daughter is at school. · I go to work at seven. · We go by train. · Come home.