Tek olan şeylerde “the”: “the sun”, “the internet”

Güneşten bahsederken kimse "hangi güneş?" diye sormaz; bir tane var. Tam bu yüzden İngilizcede the sun denir.

1Türkçede görünmez, İngilizcede görünür

Türkçe tek olan şeylerin önüne hiçbir şey koymaz; İngilizce the koyar. Türkçede boş kaldığı için the en sık bu isimlerde unutulur.

2Nelerde?

• Gökte ve dünyada tek olanlar: the sun, the moon, the sky, the world.
• Herkesin paylaştığı sistemler: the internet, the government (bir ülkenin hükümeti).
• Konuşulan yerde tek olanlar: the capital (başkent), the city center (şehir merkezi).

3Tek olmak yere göre değişir

• Where's the station?

  İstasyon nerede? (kasabanın tek istasyonu)
• Is there a station near here?

  Buralarda istasyon var mı? (büyük şehirde herhangi biri)

Tek olmak her zaman dünyaya göre değil, konuştuğun yere göredir. Küçük bir kasabada tek istasyon varsa the station dersin. Birkaç istasyonlu bir şehirde ya herhangi birini sorarsın ya da adını söylersin.

4the almayan istisnalar

space ve nature tek gibi görünse de the almaz. Televizyonda izlenen şey için de çoğu zaman on TV denir; buna karşılık on the radio, on the internet.

Sık yapılan hatalar