Türkiye the almaz, ABD alır: Turkey ama the USA. Bu rastgele değil; arkasında basit bir kural var.
1Çoğu yer adı the almaz
Ülke, şehir, kıta, göl ve tek dağ adları the almaz. Ad, hangi yer olduğunu kendisi söyler.
2Adında çoğul ya da tür ismi varsa
States (eyaletler) ve Netherlands çoğuldur; Kingdom (krallık) bir tür ismidir. Bu adlar "bildiğin o eyaletler, o krallık" diye okunur; bu yüzden the gelir. Kısaltmada da the kalır: the USA, the UK.
3Sular ve dağ sıraları
Nehir, deniz, okyanus, boğaz ve dağ sıraları the alır. Bir ipucu: göl ve dağ adlarında tür ismi başa gelir ve the yoktur (Lake Van, Mount Ararat); nehir ve denizde tür ismi sonda durur ya da düşer ve the vardır (the Black Sea, the Nile).
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Ailem Almanya'da.
- Van Gölü çok güzel.
- Hollanda Avrupa'da.
- Nil dünyanın en uzun nehri.
Cevaplar: My family is in Germany. · Lake Van is very beautiful. · The Netherlands is in Europe. · The Nile is the longest river in the world. Sonuncuda üç the var ve üçü de başka bir iş yapıyor: nehrin adında, en'in önünde, tek olan dünyada.