Türkçenin tek "var"ı bu blokta üç ayrı İngilizce yapıya ayrıldı. Asıl iş, hangisinin gerektiğini seçebilmek.
1"Var" gördüğünde üç soru
Aynı "var" üç cümlede üç ayrı yola gider:
İlk cümlede kedi bir yerde duruyor, ikincisinde sana ait. Üçüncüde artık bilinen kediyi anlatıyorsun; bu yüzden there is değil, it is.
2Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Odada iki sandalye var.
- İki kız kardeşim var.
- Köşede bir kafe var. Çok küçük.
- Buralarda eczane var mı?
Cevaplar: There are two chairs in the room. · I have two sisters. (ya da I've got two sisters.) · There's a café on the corner. It's very small. · Is there a pharmacy near here?
3Onar: her satırda iki hata
4Hepsi tek tabloda
| Türkçe "var" | İngilizce | Örnek |
|---|---|---|
| Bir yerde bulunmak | there is, there are | There is a bank. |
| Birine ait olmak | have, has | I have a car. |
| Bilineni anlatmak | it is, they are | It is new. |
"Yok" ve "var mı?" için is ve are yer değiştirir: There isn't a bank. Are there any shops?