Kursun son sayfasına geldin. Bu blokta üç şey topladın: on farkın haritası, yüz hatanın listesi ve kurstan sonra nasıl çalışacağının planı. Son bir iş kaldı: on farkın hepsini tek bir paragrafta yakalamak.
1Karar sırası
- Fiil nerede? Özneden hemen sonra.
- Özne var mı? Yoksa it ya da there.
- Türkçedeki ek hangi kelime oldu? a, the, in, on, be, will, can…
- On farktan hangisi? Farkı bulunca dönmen gereken dersi de bulursun.
- Listeye bağla: hatayı yüz hata listesindeki satırına, satırı dersine.
2On hatalı bir paragraf
Paragrafta on hata var; her biri on farktan birine ait. Önce soldaki sütunda hataları bul, sonra sağa bak.
| Bozuk | Onarılmış |
|---|---|
| Last year I to London went for a language course. | Last year I went to London for a language course. |
| Was very cold, but the city was beautiful. | It was very cold, but the city was beautiful. |
| My teacher was very kind woman, and he helped me a lot. | My teacher was a very kind woman, and she helped me a lot. |
| In our school had a big library. | There was a big library in our school. |
| What you think I learned there? | What do you think I learned there? |
| I have learned more in that year than in five years at home. | I learned more in that year than in five years at home. |
| I will can visit the in London I met classmates next summer, because I'm still interested about British culture. | I'll be able to visit the classmates I met in London next summer, because I'm still interested in British culture. |
- Last year I went to London for a language course.Geçen yıl bir dil kursu için Londra'ya gittim.
- It was very cold, but the city was beautiful.Hava çok soğuktu ama şehir güzeldi.
- My teacher was a very kind woman, and she helped me a lot.Öğretmenim çok nazik bir kadındı ve bana çok yardım etti.
- There was a big library in our school.Okulumuzda büyük bir kütüphane vardı.
- What do you think I learned there?Orada ne öğrendiğimi sanıyorsun?
- I learned more in that year than in five years at home.O bir yılda, evde geçen beş yıldan daha çok şey öğrendim.
- I'll be able to visit the classmates I met in London next summer, because I'm still interested in British culture.Gelecek yaz Londra'da tanıştığım sınıf arkadaşlarımı ziyaret edebileceğim, çünkü İngiliz kültürüyle hâlâ ilgileniyorum.
On onarım, on fark: fiilin yeri, özne, a, she, there was, soru yardımcısı, "-dı" (learned, çünkü o yıl bitti), iki yardımcı, açıklamanın yeri, interested in.
3Onar: her satırda iki hata
✗I am agree that the life is hard.
✗(pazartesi geçti) Last week she said me that she will call on Monday.
✗I look forward to see you, because I very like your city.
4Hepsi tabloda
| Türkçe alışkanlık | İngilizce kural ve ders |
|---|---|
| fiil sonda | fiil özneden sonra · ders 2 |
| anlam ekte ("-de", "-den") | anlam kelimede: in, on, at, of · ders 227 |
| özne düşebilir | özne her zaman; yoksa it · ders 3 |
| "bir" ve "-ı" bazen | a / the / hiçbiri · ders 74 |
| "o" herkes için | he / she / it · ders 4 |
| "var" tek kelime | there is / have · ders 14 |
| soru "mi" ile sonda | yardımcı öne · ders 51 |
| "-dı" tek biçim | past simple / present perfect · ders 263 |
| "-ecek", "-ebilir", "-meli" tek ek | will, can, must, should · ders 134 |
| açıklama önde | açıklama arkada · ders 320 |