Bu blokta İngilizcenin edebî ve resmî yazıda sevdiği dört kalıbı gördün. Hepsinde bir kelime öne çıkar ve cümlenin geri kalanı ona göre biçim alır.
1Karar sırası
- Zıtlığı vurgulamak mı istiyorsun? Sıfatı öne al: Tired as she was, …; ya da Much as I…, Try as I might, However hard… Arkasından but gelmez.
- Edebî bir miktar mı? many a + tekil isim + tekil fiil; "hemen hemen hiç" için little or no.
- İsmi tekrar etmeden mi söyleyeceksin? mine, hers, theirs özne olur; fiil yerini tuttuğu isme uyar.
- İkinci bir olumsuz mu ekliyorsun? nor + yardımcı + özne; not yok.
2Eski bir köy
- Many a traveler has passed through this village.Bu köyden nice yolcu geçti.
- Small as it is, it has a long history.Küçük olsa da uzun bir geçmişi var.
- There is little or no traffic, and the air is clean.Neredeyse hiç trafik yok ve hava temiz.
- Most houses are new; ours is over a hundred years old.Evlerin çoğu yeni; bizimki yüz yaşın üstünde.
- My grandmother never left the village, nor did she want to.Büyükannem köyden hiç ayrılmadı, ayrılmak da istemedi.
- Much as I love the city, I always come back here.Şehri ne kadar sevsem de hep buraya dönerim.
Her cümlede bir kalıp çalışıyor: many a traveler has tekil, Small as it is vurgulu bir zıtlık, little or no traffic "neredeyse hiç". ours bir evin yerini tutuyor; nor did she ikinci olumsuzu devrikle kuruyor; Much as I love yine zıtlık.
3Onar: her satırda iki hata
✗Many a visitors have come here, and their's is a famous village.
✓Many a visitor has come here, and theirs is a famous village.
many a + tekil; theirs kesme işareti almaz.
✗Tired as was she, she didn't stop, nor she rested.
✓Tired as she was, she didn't stop, nor did she rest.
as'ten sonra düz sıra; nor'dan sonra devrik.
✗There is little or none hope, but try as I might, I can't leave.
✓There is little or
4Hepsi tek tabloda
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| Sıfat + as + özne + fiil | Tired as she was, she kept going. |
| Much as, Try as I might | Much as I like him, … |
| However + sıfat | However hard I try, … |
| many a + tekil | Many a student has failed. |
| little or no + isim | little or no evidence |
| Özne olarak hers, theirs | Hers was the best. |
| nor + yardımcı + özne | …, nor did he write. |