Türkçe "de / da" ile her cümleye aynı biçimde katılır: ben de, çay da. İngilizce üç kelime kullanır ve her birine başka bir yer verir: also ortada, too sonda, olumsuz cümlede either.
1Üç kelime, üç yer
ORTADA
Ialsolike tea
SONDA
I like teatoo
OLUMSUZ
I don't like coffeeeither
| Kelime | Yeri |
|---|---|
| also | fiilin önü, be'nin arkası; olumlu |
| too / as well | sonda; olumlu |
| either | sonda; olumsuz |
too konuşmada en sık olanıdır; as well aynı işi görür ve İngiliz İngilizcesinde çok duyulur.
2Cümlede
Çay da severim.
I also like tea. · I like tea too.
O da öğretmen.
She's also a teacher.
O da geldi.
He came too.
Kahve de sevmem.
I don't like coffee either.
Türkçe "de"yi olumlu da olumsuz da her cümleye aynı koyar; İngilizce olumsuzda either'a geçer.
3Kısa cevap
Yorgunum. — Ben de.
I'm tired. — Me too.
Sevmiyorum. — Ben de.
I don't like it. — Me neither.
Türkçede ikisi de "Ben de"; İngilizcede cevap katıldığın cümlenin olumlu ya da olumsuz olmasına göre değişir.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Ali Almanca da konuşur. (also ile)
- Ben de yorgunum. (too ile)
- Kız kardeşim de araba kullanamaz.
- Ben de gelmedim.
Cevaplar: Ali also speaks German. · I'm tired too. · My sister can't drive either. · I didn't come either.
Sık yapılan hatalar
✗I don't like coffee too.
✓I don't like coffee either.
Olumsuz cümlede "de": either.
✗I like also tea.
✓I also like tea.
also fiilin önüne gelir.
✗I don't like it. — Me too. (ben de sevmem anlamında)
✓Me neither.
Olumsuza katılım: Me neither.