Tekrar: “still”, “yet”, “already”, “also”, “either” ve “even”

Bu blokta çok konuşulan kelimeler gördün: hâlâ, henüz, çoktan, artık; de; bile. Türkçe bunları cümlenin birçok yerine koyabilir; İngilizcede her birinin sabit bir yeri var. Bu sayfada hepsi bir arkadaş anlatısında.

1İki soru

1. Ne anlatıyor? Hâlâ still, henüz yet, çoktan already, artık değil anymore; "de" also, too ya da olumsuzda either; "bile" even.
2. Nereye gidiyor? still, already, also ortaya (fiilin önü, be'nin arkası); yet, anymore, too, either sona; even işaret ettiği şeyin önüne.

2Arkadaşım Deniz

• My friend Deniz is still at university, but she already has a job.

  Arkadaşım Deniz hâlâ üniversitede, ama şimdiden bir işi var.
• She works at a café, and she also gives English lessons.

  Bir kafede çalışıyor, İngilizce ders de veriyor.
• She isn't rich yet, but she's happy.

  Henüz zengin değil, ama mutlu.
• She doesn't live with her parents anymore.

  Artık ailesiyle oturmuyor.
• She even pays her own rent.

  Kirasını bile kendisi ödüyor.
• I don't have a job yet, and I don't have much money

Her kelime yerinde: still ve already ortada, yet ve anymore olumsuz cümlelerin sonunda, either olumsuzda "de", even işaret ettiği fiilin önünde.

3Onar: her satırda iki hata

4Hepsi tabloda