"Yarın sana yardım edebileceğim." Türkçe -ebil ile -ecek'i aynı fiile arka arkaya ekler. İngilizcede will ile can yan yana gelemez; çözüm be able to: I'll be able to help you tomorrow.
1-ebil-ecek: will be able to
I will can help olmaz; will'den sonra be able to gelir. Olumsuzu ve sorusu will'in kurallarına uyar: won't be able to, Will you be able to…?
2to'dan sonra
want to, hope to gibi kalıplardan sonra yalın bir fiil beklenir; can'in yalın hâli olmadığı için orada da be able to gelir. I want to can drive yanlıştır.
3Zaman zaman
| Zaman | Biçim | Örnek |
|---|---|---|
| Şimdi | can | I can help you. |
| Geçmiş | could / was able to | I could swim at five. |
| Gelecek | will be able to | I'll be able to help you. |
| to'dan sonra | to be able to | I want to be able to drive. |
able to hiç değişmez; önündeki kelime zamana göre değişir: am able to, was able to, will be able to. Bugünkü bir yetenek için can daha doğaldır; I'm able to swim doğrudur ama daha resmî durur.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Yarın gelebileceğim.
- (Bir kadın için) Cuma gelemeyecek.
- Araba kullanabilmek istiyorum.
- Bugün bitirebilecek misin?
Cevaplar: I'll be able to come tomorrow. · She won't be able to come on Friday. · I want to be able to drive. · Will you be able to finish it today?