"Yüzebilirim" Türkçede tek kelimedir; İngilizcede iki: I can swim. Türkçenin -ebil ekini İngilizce fiilden ayırır, ayrı bir kelime yapar ve fiilin önüne koyar.
1-ebil ayrı bir kelime olur
TÜRKÇE
Yüz-ebil-ir-im
İNGİLİZCE
Icanswim
Yüzebilirim.
I can swim.
Araba kullanabilir. (bir kadın)
She can drive.
İngilizce konuşabiliriz.
We can speak English.
Gitar çalabilir. (bir erkek)
He can play the guitar.
Türkçe anlamı fiilin sonuna ek olarak ekler (yüz-ebil-ir-im); İngilizce can'i fiilin önüne koyar.
2can'in üç kuralı
- Arkasından yalın fiil gelir: I can swim.
can to swim,can swimmingolmaz. - Herkeste aynıdır: I can, she can, they can. she ile bile -s almaz; arkasındaki fiil de almaz: she can drive.
- Soruyu ve olumsuzu kendisi kurar: Can you swim? I can't swim. do gelmez. Bunları sonraki derslerde ayrıntılı göreceksin.
Bu üç kural can'le başlayan bütün yardımcı kelimeler için geçerli; bu dersi iyi oturt.
3-yor olsa da yalnız can
Kız kardeşim üç dil konuşabiliyor.
My sister can speak three languages.
Yarın gelebilirler.
They can come tomorrow.
Türkçe "konuşabiliyor" der ve -yor ekler; İngilizcede yine yalnız can gelir, is eklenmez. İkinci satırdaki can bir yetenek değil, bir imkân anlatıyor; can'in izin ve rica anlamlarını birkaç ders sonra göreceksin.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Gitar çalabilirim.
- Annem iki dil konuşabiliyor.
- Size yardım edebiliriz.
- Ali araba kullanabilir.
Cevaplar: I can play the guitar. · My mother can speak two languages. · We can help you. · Ali can drive.
Sık yapılan hatalar
✗I can to swim.
✓I can swim.
can'den sonra fiil yalın.
✗She cans swim.
✓She can swim.
can -s almaz.
✗She is can swim.
✓She can swim.
can'in yanına is gelmez.