Türkçe bir değişimi çoğu zaman "olmak" ya da bir ekle söyler: doktor oldu, karardı, yaşlandı. İngilizcede değişimin türüne göre fiil seçilir: became a doctor, got dark, went bad, turned thirty.
1become: bir şey olmak
become arkasından hem isim hem sıfat alır. Meslek, unvan gibi bir isimle "olmak" için doğru fiil budur. Sıfatla biraz resmî durur.
- She became a doctor in 2015.2015'te doktor oldu.
- They became good friends.İyi arkadaş oldular.
- It soon became clear that he was lying.Yalan söylediği çok geçmeden anlaşıldı.
2get + sıfat: günlük konuşmanın fiili
Konuşmada bir hâlin değişmesini en çok get + sıfat söyler: yorulmak, kızmak, acıkmak, kararmak, iyileşmek.
get arkasından isim alırsa anlam değişir: "almak, bulmak". He got a teacher "öğretmen oldu" değil, "bir öğretmen buldu" demektir.
3go ve turn: kalıplar
Bazı değişimler belli fiillerle söylenir. Bunları kalıp olarak öğren:
go çoğu zaman istenmeyen bir değişimi anlatır: go bad, go wrong, go gray. Yaşın değişmesi her zaman turn ile söylenir.
4Arkasından sıfat gelir, -ly gelmez
Bu fiillerden sonra gelen kelime özneyi anlatır, fiili değil. Bu yüzden sıfat olur: The milk went bad. She got angry.