before ve after hangi olayın önce olduğunu kendileri söyler; onlarla had isteğe bağlıdır. by the time ise had'i çağırır: By the time I arrived, she had left.
1before ve after sırayı zaten söyler
BEFORE
Sheleftbefore I arrived
AFTER
After he(had) finished,he went out
BY THE TIME
By the time I arrived,shehad left
Ben varmadan önce o çıktı.
She left before I arrived.
Ben varmadan önce o çıkmıştı.
She had left before I arrived.
Bitirdikten sonra dışarı çıktı.
After he finished, he went out.
Bitirdikten sonra dışarı çıktı. (bitişi vurgular)
After he had finished, he went out.
İki biçim de doğru; had önceki olayı biraz vurgular. after'lı cümlede had yalnız önceki olaya girer; sonraki olay past simple kalır: he went out.
2by the time had ister
Ben varana kadar o gitmişti.
By the time I arrived, she had left.
Oraya varana kadar dükkân kapanmıştı.
By the time we got there, the shop had closed.
Polis gelene kadar hırsız kaçmıştı.
By the time the police arrived, the thief had escaped.
by the time'ın bağlandığı kısım past simple, öbür kısım had alır. Türkçe de burada "-mıştı" der: "varana kadar gitmişti".
3Kısaca
| Bağlayıcı | had |
|---|---|
| before, after | isteğe bağlı |
| when | sırayı had söyler |
| by the time | şart |
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Ben uyanmadan önce o çıkmıştı. (before)
- Yemeği bitirdikten sonra televizyon izledik. (after)
- Oraya varana kadar herkes gitmişti. (by the time)
- O arayana kadar ben çoktan karar vermiştim. (by the time)
Cevaplar: She had left before I woke up. · After we had finished dinner, we watched TV. · By the time we got there, everyone had left. · By the time he called, I had already decided. İlk ikisinde had'siz biçim de doğru.
Sık yapılan hatalar
✗By the time I arrived, she has left.
✓By the time I arrived, she had left.
Geçmişteki bir ana kadar: had.
✗By the time I had arrived, she left.
✓By the time I arrived, she had left.
by the time'lı kısım past simple, öbürü had.
✗By the time I arrived, she left.
✓By the time I arrived, she had left.
by the time had ister.