“Had” ne zaman şart, ne zaman gereksiz? “-mıştı” tuzağı

had'i az kullanmak kadar çok kullanmak da hatadır. Her geçmiş olaya had koyarsan cümle ağırlaşır, bazen de yanlış olur.

1Ne zaman had?

Geriye dönüş şudur: telefonu işte bırakmak, eve gelmekten önceydi ama cümlede sonra anlatılıyor. Sırayı o zaman had gösterir.

2Sıralı mı, geriye dönüş mü?

Soldaki olaylar oldukları sırayla anlatılıyor: past simple. Geriye dönen cümlelerde sonra söylenen olay daha önce olmuş: had.

3-mıştı tuzağı

Türkçe "-mıştı"yı bazen tek bir eski olay için de kullanır; İngilizce orada had kullanmaz. Öncesinde başka bir olay yoksa had de yok; first ve then da sırayı zaten söyler.

4Sıra sana

had'i yalnız gerektiği yerde kullan, sonra altındaki cevaplara bak.

1. Dün sabah kalktım, duş aldım ve işe gittim.
2. Geçen yıl Paris'e gitmiştim; çok beğendim.
3. Kapıya varınca anahtarı evde unuttuğumu fark ettim.
4. Vardığımızda herkes gitmişti.

Cevaplar: Yesterday morning I got up, took a shower and went to work. · Last year I went to Paris; I loved it. · When I got to the door, I realized I had left the key at home. · When we arrived, everyone had left.

Sık yapılan hatalar