"Ben vardığımda o gitmişti." İki geçmiş olay var ve biri öbüründen önce oldu. İngilizce daha önce olanı had ile işaretler: When I arrived, she had left.
1Geçmişin geçmişi
had herkeste aynıdır ve kısaltması 'd'dir: She'd left. Present perfect bir olayı şimdiye bağlıyordu; past perfect aynı işi bir adım geriye, geçmişteki bir ana taşır.
2Tek olay, had yok
Past perfect tek başına durmaz; ona geçmişte bir nokta gerekir. Tek bir geçmiş olayı anlatıyorsan past simple yeter; Türkçe bazen tek bir eski olay için de "-mıştı" der, İngilizce orada da past simple kullanır.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Eve geldiğimde herkes yemişti.
- İstasyona vardığımda otobüs gitmişti.
- O güne kadar onu hiç görmemiştim.
- Vardığımızda toplantı başlamıştı.
Cevaplar: When I got home, everyone had eaten. · When I got to the station, the bus had left. · I had never seen him before that day. · When we arrived, the meeting had started.