"Gitmedim" Türkçede tek kelime; İngilizcede üç: I didn't go. Tek bir yardımcı, bütün kişiler için aynı, arkasında hep yalın fiil.
1Olumludan olumsuza
TÜRKÇE
Düngit-me-di-m
İNGİLİZCE
Ididn'tgoyesterday
| Olumlu | Olumsuz |
|---|---|
| I went home. | I didn't go home. |
| She called me. | She didn't call me. |
| We saw him. | We didn't see him. |
Sol sütunda geçmişi fiil taşıyor; sağ sütunda didn't taşıyor ve fiiller yalın. Düzensiz fiilin geçmişini olumsuz cümlede kullanmazsın.
2don't, doesn't, didn't
| Şimdi | Geçmiş |
|---|---|
| I don't work on Sundays. | I didn't work yesterday. |
| She doesn't call me. | She didn't call me yesterday. |
Şimdide iki biçim var (don't, doesn't); geçmişte tek biçim: didn't. he, she, it'in -s'i geçmişte hiçbir yerde görünmez.
3wasn't mı, didn't mi?
| Türkçe | İngilizce | Neden? |
|---|---|---|
| Yorgun değildim. | I wasn't tired. | was cümlesi |
| Evde değildik. | We weren't at home. | were cümlesi |
| Gitmedim. | I didn't go. | Fiil: go |
| Aramadı. | She didn't call. | Fiil: call |
Cümle was, were ile kuruluyorsa not onlara gelir; go, call gibi bir fiil varsa didn't. I wasn't go iki yardımcı kelimeyi karıştırmak olur.
4Sıra sana
Bu cümleleri olumsuz yap, sonra altındaki cevaplara bak.
- I saw the film.
- She bought a car.
- They were at home.
- We had lunch.
Cevaplar: I didn't see the film. · She didn't buy a car. · They weren't at home. · We didn't have lunch. Üçüncüde cümle were ile kurulu; bu yüzden weren't.
Sık yapılan hatalar
✗I didn't went.
✓I didn't go.
Geçmiş didn't'te; fiil yalın.
✗I wasn't go.
✓I didn't go.
go bir fiil; olumsuzu didn't ile.
✗I not went.
✓I didn't go.
not tek başına fiile gelmez; didn't gerekir.