“Do come in”, “Don't you ever…”: vurgulu emir

"Buyrun, girin lütfen." Bir misafiri içeri davet ederken sıcak ve ısrarcı bir yol: Do come in. Emrin önüne gelen do emri kabalaştırmaz; tersine, sıcak ve kibar bir ısrar katar.

1Do + emir: kibar ısrar

• Do come in.

  Buyrun, girin lütfen.
• Do sit down.

  Lütfen oturun.
• Do help yourself to some cake.

  Buyrun, pastadan alın.
• Do be careful on the roads.

  Yollarda lütfen dikkatli olun.

2Don't you + emir: güçlü uyarı

Don't'tan sonra you gelince emir bir uyarıya, hatta bir tehdide dönüşür.

• Don't you ever do that again.

  Sakın bir daha bunu yapma.
• Don't you touch my phone.

  Sakın telefonuma dokunma.

3You + emir: kime söylendiğini belirtmek

Emrin önüne you koymak kimin ne yapacağını ayırır ya da sözü sertleştirir: You sit here, and I'll sit by the window. (Sen burada otur, ben pencerenin yanına oturayım.)

4Let them: bırak onlar…

Let them + yalın fiil, sorumluluğu başkalarına bırakır: If they want a bigger house, let them pay for it. (Daha büyük bir ev istiyorlarsa bırak parasını kendileri ödesin.)

Sık yapılan hatalar