Tekrar: “Do come in”, “How I wish…”, “The thing is”, “Need I say more?”

Bu blokta konuşmanın ve anlatının ince araçlarını gördün: emre vurgu katmak, bir duyguyu haykırmak, asıl söze hazırlamak ve resmî bir tonla konuşmak. Hepsinde küçük bir kelime sözün tonunu belirler.

1Karar sırası

1. Bir emre ton mu katıyorsun? Kibar ısrar Do come in; güçlü uyarı Don't you ever…; sorumluluğu bırakmak Let them…
2. Bir duygu mu haykırıyorsun? İsimse What (a)…, sıfat ya da eylemse How…; sıra düz.
3. Asıl söze mi hazırlıyorsun? The thing is, …, The point is, …, What happened was, …
4. Resmî bir ton mu? need not, Need I…?, I shall…, ought not to.

2Bir akşam yemeği

• A: Do come in. What a lovely surprise!

  A: Buyrun, girin. Ne hoş bir sürpriz!
• B: Thank you. The thing is, we were in the area.

  B: Teşekkürler. Şöyle ki, yakınlardaydık.
• A: Do sit down. How cold it is outside!

  A: Lütfen oturun. Dışarısı ne kadar soğuk!
• B: What happened was, our car broke down nearby.

  B: Olan şu: arabamız yakında bozuldu.
• A: You need not explain. You're always welcome here.

  A: Açıklamanıza gerek yok. Burada her zaman başımızın üstünde yeriniz var.
• B: How I wish we lived closer.

  B: Keşke daha yakın otursaydık.

Her cümle bir araç kullanıyor: Do come in ve Do sit down sıcak bir ısrar; What a lovely surprise ve How cold it is düz sıralı ünlemler. The thing is ve What happened was asıl söze hazırlıyor; need not resmî bir nezaket; How I wish güçlü bir dilek.

3Onar: her satırda iki hata

4Hepsi tek tabloda