"Bu araba benim." İngilizcede This car is my olmaz. Arkasında isim yoksa my duramaz; yerine mine gelir.
1İsimle ve isimsiz
| İsimle | İsimsiz | Türkçesi |
|---|---|---|
| my car | mine | benimki |
| your car | yours | seninki, sizinki |
| his car | his | onunki (erkek) |
| her car | hers | onunki (kadın) |
| our car | ours | bizimki |
| their car | theirs | onlarınki |
his iki sütunda da aynıdır: his car, It's his. Bu kelimelerin hiçbiri kesme işareti almaz: hers, ours, theirs.
2Arkasında isim var mı?
Karar tek soruyla verilir: arkasında isim var mı? Varsa my, your, her; yoksa mine, yours, hers. "Bu araba benim" cümlesinde "benim" sonda tek başına duruyor; İngilizcede tam burada mine gelir. Sık bir soru-cevap: Whose is this? — It's mine. (Bu kimin? — Benim.)
3a friend of mine
my friend belli bir arkadaşı gösterir; a friend of mine "arkadaşlarımdan biri" demektir. Türkçede ikisi de "bir arkadaşım" diye söylenebilir: A friend of mine called. (Bir arkadaşım aradı.)
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Bu çanta senin mi?
- Bizimki daha büyük.
- (Bir kadın için) Kırmızı olan onun.
- Şu koltuklar onların.
Cevaplar: Is this bag yours? · Ours is bigger. · The red one is hers. · Those seats are theirs.