Bir tatili anlatmak past simple'ın en zengin sahnesidir: gittik, kaldık, yüzdük, yedik, döndük. Hepsi bitmiş, hepsi sırayla; olaylar past simple, durumlar was / were ile.
1Bir tatil
- We went to Antalya last summer.Geçen yaz Antalya'ya gittik.
- We stayed at a hotel near the beach.Sahile yakın bir otelde kaldık.
- The weather was great.Hava harikaydı.
- We swam every day.Her gün yüzdük.
- We ate a lot of fish.Çok balık yedik.
- I took a lot of photos.Çok fotoğraf çektim.
- We came back
Zamanı bir kez söylemen yeter (last summer); ondan sonraki her olay da geçmişte kalır. Türkçe her fiile -di ekler; İngilizcede de her olay fiili geçmişe geçer, ama biçimi fiile göre değişir.
2Olay mı, durum mu?
| Olay: past simple | Durum: was / were |
|---|---|
| We went to Antalya. | The hotel was nice. |
| We stayed for a week. | The rooms were big. |
| We ate fish. | The people were friendly. |
Sol sütun ne yaptığını, sağ sütun her şeyin nasıl olduğunu söyler. İyi bir anlatı ikisini karıştırır: We stayed at a small hotel. It was very clean.
3Seyahatin fiilleri
Türkçe fotoğraf "çeker"; İngilizce take der: I took a photo. Listenin çoğu düzensiz; tatil anlatmak onları pekiştirmenin en iyi yolu.
4Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Geçen yıl İzmir'e gittik.
- Küçük bir pansiyonda kaldık.
- Yemekler çok güzeldi.
- Pazar günü döndük.
Cevaplar: We went to Izmir last year. · We stayed at a small guesthouse. · The food was very good. · We came back on Sunday.