"Çay da kahve de popüler; ilki daha ucuz, ikincisi daha sert." İki şeyden söz ettin ve şimdi onları tekrar etmeden ayırmak istiyorsun. İngilizce yazıda: Tea and coffee are both popular; the former is cheaper, the latter stronger.
1İki şey
İKİ ŞEY
Tea and coffeeare both popular
AYIRMAK
the former (tea) is cheaper,the latter (coffee) stronger
Roma'yı ve Paris'i gezdik; ikincisi daha pahalıydı.
We visited Rome and Paris; the latter was more expensive.
İki plandan ilki daha güvenli.
Of the two plans, the former is safer.
Ali de Ayşe de başvurdu ama işi yalnız ikincisi aldı.
Ali and Ayşe both applied, but only the latter got the job.
Kediler de köpekler de iyi evcil hayvandır ama ilkiler daha bağımsızdır.
Cats and dogs make good pets, but the former
Okurken the former ya da the latter görünce geri dön ve iki adı bul: ilki former, ikincisi latter.
2İki mi, daha fazla mı?
| Durum | İlki / sonuncusu |
|---|---|
| İki şey, yazıda | the former / the latter |
| İki şey, konuşmada | the first one / the second one |
| Üç ve daha fazla | the first / the last |
Konuşmada çoğu zaman adın kendisi ya da the first one tercih edilir.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Ankara'yı ve İzmir'i gördük; ikincisini daha çok sevdik.
- İki seçenek var: tren ya da otobüs. İlki daha hızlı.
- Üç otele baktık; sonuncusu en ucuzuydu.
Cevaplar: We saw Ankara and Izmir; we liked the latter more. · There are two options: the train or the bus. The former is faster. · We looked at three hotels; the last was the cheapest.
Sık yapılan hatalar
✗Tea, coffee and juice are popular; the former is the cheapest.
✓Tea, coffee and juice are popular; the first is the cheapest.
Üç şeyde the first.
✗Former is cheaper.
✓The former is cheaper.
the şart.
✗We tried the soup and the salad; the latest was better.
✓We tried the soup and the salad; the latter was better.
latest "en yeni".