Tekrar: “make a decision”, “heavy rain”, “highly unlikely”, “have a look”

Bu blokta kelimelerin komşularını gördün: make a decision, heavy rain, highly unlikely, have a look. Bir metinde hepsi yan yana gelir ve biri yanlış olunca metin hemen yabancı durur.

1Karar sırası

1. Boşluğa ne geliyor: fiil mi, sıfat mı, -ly kelimesi mi? Türü belirle.
2. İsme bak. Komşuyu isim seçer: decision → make, cold → catch, traffic → heavy.
3. Türkçeyi çevirme. Karar vermek give, sınava girmek enter, yürüyüş yapmak make değil.
4. Anlam isimde mi? Beş fiilden birini seç: make, do, have, take, give.

2Bir hikâye

• Last winter, I made a big decision: I quit my job and moved to Izmir.

  Geçen kış büyük bir karar verdim: işimden ayrıldım ve İzmir'e taşındım.
• The first week was hard. There was heavy rain every day, and I caught a terrible cold.

  İlk hafta zordu. Her gün şiddetli yağmur yağdı ve kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
• But my new neighbor, Elif, quickly became a close friend.

  Ama yeni komşum Elif kısa sürede yakın bir arkadaşım oldu.
• She gave me a hand with the boxes and gave me some good advice about the city.

  Kolileri taşımama yardım etti ve bana şehir hakkında güzel tavsiyeler verdi.
• It's highly unlikely that I'll move back.

  Geri taşınmam hiç olası değil.

Yedi kalıpta üç tür: fiil + isim (made a decision, caught a cold, gave a hand, take a walk), sıfat + isim (heavy rain, close friend), -ly + sıfat (highly unlikely).

3Onar: her satırda iki hata

4Hepsi tabloda