Yemeğin sonunda garson masaya gelir: Will you be needing anything else? Neden Do you need anything else? değil? Çünkü bu biçim soruyu yumuşatır; seni bir karar vermeye zorlamaz.
1Karar mı, plan mı?
KARAR İSTER
Will youstayfor dinner?
PLANI SORAR
Will yoube stayingfor dinner?
| Karar, rica | Plan, bilgi |
|---|---|
| Will you stay for dinner? | Will you be staying for dinner? |
| Will you use the car tonight? | Will you be using the car tonight? |
| Will you pay by card? | Will you be paying by card? |
Türkçede bu yumuşaklığı çoğu zaman "siz" ve "-miydiniz" sağlar: "Başka bir şey ister miydiniz?"
2Hizmet dilinde
Başka bir şey ister miydiniz?
Will you be needing anything else?
Ne kadar kalacaksınız?
How long will you be staying?
Kartla mı ödeyeceksiniz?
Will you be paying by card?
Öğle yemeğinde bize katılacak mısınız?
Will you be joining us for lunch?
Yarın onu zaten göreceğim, sorabilirim.
I'll be seeing him tomorrow, so I can ask.
Düz cümlede de aynı etki var: I'll be seeing him tomorrow bir söz ya da yeni bir karar değil; görüşme zaten olacak.
3Sıra sana
Kibar biçimde sor, sonra altındaki cevaplara bak.
- Otelde: Bugün mü ayrılıyorsunuz? (check out)
- Restoranda: Tatlı alır mıydınız? (have)
- İş yerinde: Yarınki toplantıya katılacak mısınız? (attend)
- Arkadaşına: Bu akşam bilgisayarı kullanacak mısın? (use)
Sık yapılan hatalar
✗Will you be need anything else?
✓Will you be needing anything else?
be'den sonra -ing.
✗Will you staying long?
✓Will you be staying long?
will'den sonra be gelir.
✗Will be you staying long?
✓Will you be staying long?
Soruda yalnız will özneden önce.