"Kesin geç kalır; hep geç kalır." "Öğleden sonra yağmur yağması muhtemel." Tahmin için İngilizcenin be ile kurulan iki kalıbı daha var: be bound to ve be likely to.
1Kesin ve muhtemel
KESİN
He'sbound tobe late
MUHTEMEL
It'slikely torain
Fiyatlar gelecek yıl kesin artacak.
Prices are bound to rise next year.
Planı kabul etmeleri muhtemel.
They're likely to agree with the plan.
Partiye gelmesi pek muhtemel değil.
She's unlikely to come to the party.
Buradaki bound "bağlı" demek değildir; bound to kalıp olarak "kesin" anlamı taşır.
2Gelecek için ölçek
| Ne kadar eminsin? | Kalıp |
|---|---|
| Kesin | be bound to, will definitely |
| Muhtemel | be likely to, will probably |
| Belki | might, may, could |
| Pek muhtemel değil | be unlikely to, probably won't |
Soru ve olumsuz be ile kurulur: Is it likely to take long?
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Kesin trafik olur.
- Toplantının uzun sürmesi muhtemel.
- Kazanmaları pek muhtemel değil.
- Yarın kar yağması muhtemel mi?
Cevaplar: There's bound to be traffic. · The meeting is likely to take a long time. · They're unlikely to win. · Is it likely to snow tomorrow?
Sık yapılan hatalar
✗He's bound be late.
✓He's bound to be late.
to düşmez.
✗It likely to rain.
✓It's likely to rain.
be şart.
✗It's likely raining tomorrow.
✓It's likely to rain tomorrow.
to + yalın fiil.