DerslerOkumaYeniGramer TestiYeniSeviye TestiÜcretsiz E-kitapFiyatlar

FluentPath

Bilimsel aralıklı tekrar sistemiyle kalıcı İngilizce öğrenin.

Platform

  • Dersler
  • İngilizce Okuma
  • Tekrar Sistemi
  • Fiyatlar

Kaynaklar

  • Başlangıç Rehberi
  • Hakkımızda
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Ücretsiz E-kitap
  • İletişim

Yasal

  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • KVKK
  • Teslimat ve İade

© 2026 FluentPath. Tüm hakları saklıdır.

Tüm Derslere Dön
Ders 413
B1

“Even if” mi, “even though” mu? “-sa bile” ve “-e rağmen”

  • 6 dakikalık ders
  • 10 soruluk quiz
  • Yazıyı akıtmak

Beta: dersler gözden geçiriliyor, küçük hatalar olabilir. Fark edersen hemen bildir.

"Yağsa bile giderim" ile "yağmasına rağmen gittim" başka şeyler söyler: birinde yağmur belki yağar, ötekinde yağdı. İngilizce bu farkı even if ve even though ile kurar.

Mantık

even if "-sa bile" demektir: olay belli değil, olsa bile sonuç değişmez. even though "-e rağmen" demektir: olay gerçek, oldu ya da oluyor.

1Tek soru: gerçek mi?

BELKİ OLUR
I'll goeven ifit rains
OLDU
I wenteven thoughit rained
Yağmur yağsa bile giderim. (belli değil)
→
I'll go even if it rains.
Yağmur yağmasına rağmen gittim. (yağdı)
→
I went even though it rained.
Bana para versen bile yapmam.
→
Even if you pay me, I won't do it.
Yorgun olmasına rağmen bitirdi.
→
Even though he was tired, he finished.

Türkçe bu ayrımı zaten yapıyor: "-sa bile" ile "-masına rağmen" karışmaz. Seçmeden önce sor: olay gerçek mi, yoksa "diyelim ki olsa" mı?

2Zaman ve yer

Yarın yağsa bile giderim.
→
Even if it rains tomorrow, I'll go.
Her gün yürüyerek işe giderim, yağmur yağsa bile.
→
I walk to work every day, even if it rains.
Acı çekmesine rağmen hâlâ gülümsüyor.
→
She still smiles even though she's in pain.

even if, if gibi davranır: gelecek için arkasından present gelir, will değil. Başa gelince arkasına virgül konur; ortada virgül gerekmez.

Dikkat

even though, although'un güçlü hâlidir; ama even although diye bir kalıp yok. even yalnız though ile birleşir.

3Sıra sana

Boşluğa even if ya da even though koy, sonra altındaki cevaplara bak.

  1. 1
    ___ it's cold tomorrow, I'll go swimming.
  2. 2
    ___ she studied hard, she failed the exam.
  3. 3
    I'll finish the report ___ I have to stay late.
  4. 4
    He came to work ___ he was sick.

Sık yapılan hatalar

✗Yesterday we went out even if it rained.
✓Yesterday we went out even though it rained.
Yağdı, gerçek: even though.
✗Even though it rains tomorrow, I'll go.
✓Even if it rains tomorrow, I'll go.
Yarın belli değil: even if.
✗Even if it will rain tomorrow, I'll go.
✓Even if it rains tomorrow, I'll go.
Gelecek için present.
Akılda kalsın
  • even if = -sa bile: belli değil.
  • even though = -e rağmen: gerçek.
  • even if + present, gelecek için bile.

Bu derste

  1. 1Tek soru: gerçek mi?
  2. 2Zaman ve yer
  3. 3Sıra sana
  4. Sık yapılan hatalar
  5. Akılda kalsın
  6. Kendini dene

Bu derste bir hata mı gördün? Bildir

Bu bölümdeki dersler · Yazıyı akıtmak · B1

12 ders

  1. 403Yazıda ekleme: “Moreover”, “Furthermore”, “In addition”
  2. 404Yazıda zıtlık: “However”, “Nevertheless”, “On the other hand”
  3. 405Yazıda sonuç: “Therefore”, “Consequently”, “As a result”
  4. 406“As” ve “since” ile sebep söylemek: “As it was late, we went home”
  5. 407Sıralamak: “Firstly, Secondly” mi, “First, Then” mi? “At first” tuzağı
  6. 408Örnek vermek: “For example” mi, “such as” mı? “fruits such as apples”
  7. 409Yazıyı bitirmek: “In conclusion”, “To sum up”, “Overall”
  8. 410“While” ve “whereas” ile karşılaştırma: “Istanbul is huge, whereas Ankara is smaller”
  9. 411“On the contrary” mi, “on the other hand” mı? Aksine mi, öte yandan mı?
  10. 412“Kabul etmek gerekir ki”: “Admittedly, …”, “Granted, … but …”
  11. 413“Even if” mi, “even though” mu? “-sa bile” ve “-e rağmen”
  12. 414Tekrar: yazının kelimeleri: “Moreover”, “However”, “Therefore”, “In conclusion”
Önceki ders“Kabul etmek gerekir ki”: “Admittedly, …”, “Granted, … but …”Sonraki dersTekrar: yazının kelimeleri: “Moreover”, “However”, “Therefore”, “In conclusion”