"Üç saat bekledim." "2019'dan beri burada yaşıyor." "Toplantı sırasında." Üç ayrı zaman sorusu var: ne kadar, ne zamandan beri, hangi dönemde? İngilizce her birine ayrı bir kelime ayırır.
1Üç soru, üç kelime
SÜRE
forthree hours
BAŞLANGIÇ
since2019
DÖNEM
duringthe meeting
Üç saat bekledim.
I waited for three hours.
İki hafta kaldık.
We stayed for two weeks.
2019'dan beri burada yaşıyor.
She has lived here since 2019.
Pazartesiden beri onu görmedim.
I haven't seen him since Monday.
Türkçe bu üçünü "-dır / süre", "-den beri" ve "sırasında" ile ayırır; eşleme kolaydır. Tuzak, "üç saattir"i "-den beri" gibi düşünüp since seçmektir: süre her zaman for.
2for mu, during mı?
Üç saat yağmur yağdı.
It rained for three hours.
Gece yağmur yağdı.
It rained during the night.
İkisi de "boyunca" diye çevrilebilir, ama for bir uzunluk, during bir ad alır. Süre söylüyorsan for: "during three hours" olmaz.
3Sıra sana
Boşluğa for, since ya da during koy, sonra altındaki cevaplara bak.
- We talked ___ an hour.
- She has worked here ___ May.
- I fell asleep ___ the lesson.
- They lived in London ___ five years.
Cevaplar: for · since · during · for
Sık yapılan hatalar
✗I waited since three hours.
✓I waited for three hours.
Süre: for.
✗She has lived here for 2019.
✓She has lived here since 2019.
Başlangıç noktası: since.
✗It rained during three hours.
✓It rained for three hours.
during süre değil, dönem adı alır.