"O geldiğinde iki saattir bekliyordum." Geçmişte bir an var (o geldi) ve o ana kadar süren bir iş (bekleme). İngilizce bunu had been + -ing ile söyler: I had been waiting for two hours when she arrived.
1O ana kadar
ŞİMDİYE KADAR
I've been waitingfor two hours
O ANA KADAR
I'd been waitingfor two hourswhen she arrived
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I was waiting when she arrived. (o an) | O geldiğinde bekliyordum. |
| I had been waiting for two hours when she arrived. (o ana kadar) | O geldiğinde iki saattir bekliyordum. |
| I've been waiting for two hours. (şimdiye kadar) | İki saattir bekliyorum. |
Past continuous yalnız o anı gösterir; had been + -ing o ana kadar geçen süreyi de söyler.
2Sebep açıklamak
Bütün gün çalıştığı için yorgundu.
She was tired because she had been working all day.
Gözleri kırmızıydı; ağlamıştı.
His eyes were red; he had been crying.
Günlerdir yağmur yağıyordu ve yollar su altındaydı.
It had been raining for days, and the roads were flooded.
2010'dan beri orada yaşıyorlardı.
They had been living
Geçmişteki bir durumun sebebini açıklarken çok kullanılır. Kısaltması 'd been: I'd been waiting.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Otobüs geldiğinde yarım saattir bekliyorduk.
- Bütün gece ders çalıştığı için yorgundu. (bir erkek)
- Kaza olduğunda üç saattir araba kullanıyordu. (bir kadın)
- Ayrıldığında ne kadar zamandır orada çalışıyordun?
Cevaplar: We had been waiting for half an hour when the bus came. · He was tired because he had been studying all night. · She had been driving for three hours when the accident happened. · How long had you been working there when you left?
Sık yapılan hatalar
✗I was waiting for two hours when she arrived.
✓I had been waiting for two hours when she arrived.
O ana kadar geçen süre: had been + -ing.
✗When she arrived, I have been waiting for two hours.
✓When she arrived, I had been waiting for two hours.
Hikâye geçmişte: had.
✗It had been rain for days.
✓It had been raining for days.
been'den sonra -ing.