Saat gece yarısı, misafirler hâlâ oturuyor. Biri kalkıp It's time we left diyor. left geçmiş gibi görünüyor, ama cümle şimdiden söz ediyor: artık gitmeliyiz, hatta biraz geç bile kaldık.
1İki kalıp
NÖTR
It's timeto leave
VURGULU
It's timeweleft
| Nötr: It's time to + yalın | Vurgulu: It's time + özne + past |
|---|---|
| It's time to go. | It's time we went. |
| It's time to find a job. | It's high time you found a job. |
| It's time for the kids to go to bed. | It's time the kids went to bed. |
Buradaki past, if + past ve as if'teki gibi uzaklıktır: iş henüz yapılmıyor, yapılması gerekiyor.
2high time ve about time
Artık gitmemiz lazım.
It's time we left.
Artık bir iş bulmanın vakti çoktan geldi.
It's high time you found a job.
Yolu artık tamir etseler iyi olur.
It's about time they fixed the road.
Eve gitme vaktim geldi.
high time ve about time tonu güçlendirir ve çoğu zaman bir eleştiri taşır; tek başına It's about time "nihayet" demektir.
3Sıra sana
Önce kendin kur, sonra altındaki cevaplara bak.
- Yatma vakti. (nötr)
- Artık bir karar vermemizin vakti geldi.
- Odanı temizlemenin vakti çoktan geldi.
- Artık gerçeği söylemesinin vakti geldi. (bir erkek)
Cevaplar: It's time to go to bed. · It's time we made a decision. · It's high time you cleaned your room. · It's time he told the truth.
Sık yapılan hatalar
✗It's time we to leave.
✓It's time we left. / It's time to leave.
İki kalıp karışmaz.
✗It's high time you will find a job.
✓It's high time you found a job.
Kalıpta past; will yok.
✗It's time for we left.
✓It's time for us to leave.
for'dan sonra us + to.