Neden I suggest that he leave'de -s yok? Neden It's time we left'te fiil past ama anlam şimdi? Bu soruların tarihsel cevapları var, ama cümle kurarken yardım etmezler; bu kalıpları tetikleyiciyle gelen sabit kalıplar olarak öğren.
1İki aile
TETİKLEYİCİ
I suggest that→ özne + yalın
TETİKLEYİCİ
It's time→ özne + past
| Tetikleyici | Arkasından |
|---|---|
| suggest, recommend, insist, propose that | özne + yalın: I suggest that he leave. |
| demand, require, request, urge that | özne + yalın: They demanded that he resign. |
| It is essential / vital / crucial that | özne + yalın: It is essential that she be told. |
| as if / as though (gerçek dışı) | past: She acts as if she owned it. |
| It's time / high time / about time | özne + past: It's time we left. |
| wish (şimdi) | past, be için were: I wish I were taller. |
| wish (geçmiş) | had + üçüncü hâl: I wish I had known. |
| if only | past ya da had + üçüncü hâl: If only I had more time. |
| would rather + başka kişi | past: I'd rather you didn't. |
| if (hayal) | past, ana cümlede would: If I had money, I'd travel. |
2Örnekler
Gitmesini öneriyorum.
I suggest that he leave.
Ona söylenmesi şart.
It is essential that she be told.
Sanki evin sahibiymiş gibi davranıyor.
She acts as if she owned the place.
Artık gitmemiz lazım.
It's time we left.
Keşke daha uzun olsaydım.
I wish I were taller.
Yapmasan daha iyi olur.
I'd rather you didn't.
Türkçe konuşan burada sık sık kural arar: "Neden past? Olay geçmişte değil ki." Cevap basit: kalıp böyle. Liste kısa, ezber ucuz.
3Sıra sana
Tetikleyiciye bak, parantezdeki fiilin doğru biçimini yaz. Sonra altındaki cevaplara bak.
- I wish I ___ more free time. (have)
- They recommended that she ___ a break. (take)
- It's time you ___ studying. (start)
- It is vital that the doors ___ locked. (be)
Sık yapılan hatalar
✗I suggest him to leave.
✓I suggest that he leave.
suggest: that + özne + yalın.
✗I wish I would be taller.
✓I wish I were taller.
wish: past; be için were.
✗It's time we will go.
✓It's time we went.
It's time: past.